前生

Or are you still mad at me because of that stupid squabbling we had the other day?

还是因为几天前那个愚蠢的吵架生我气啊？

On the basis of field investigation and seismic section interpretation, the Kalpin thrust belt has the following structural deformation characteristics: the thrust belt occurs in Paleozoic strata; the major detachment fault occurs in a Middle Cambrian gypsum-salt layer; the thrust sheets are imbricate; various thrust fronts are subaerially exposed; fault propagation folding and piggyback thrusting are found; and the thrust belt formed during the Pliocene-Holocene.

根据野外实际考察和地震剖面解释，总结了该冲断带的构造变形特征：发育于古生界、以寒武系膏盐层为主滑脱层、叠瓦状冲断、暴露式冲断前锋、断层传播褶皱、前展式冲断、形成于上新世—第四纪。

Pushing it softly open and tiptoeing in, I found all quiet inside, and my wife fast asleep.

你的前半生我无法参与，你的后半生我奉陪到底！！

After the Precambrian Era, such marine invertebrate animal as trilobites, achiopods, nautiloids, horn corals, honeycomb corals and twiglike bryozoans were abundant during the Palaeozoic Era.

在前寒武纪之后的古生代，是无脊椎动物的繁衍时期，例如三叶虫、腕足类、头足类、角状珊瑚、蜂巢珊瑚和苔藓动物。

And Ulothrix tenerrima, in the spring water barrel was Scenedesmus obliquus. Chlorella vulgaris was detected in all processes before the super-filter, and after filtered, no microalgae was detected, but in the product water, Chlorella vulgaris was still detected after enriched culture.

和丝藻；盛器水样中则出现斜生栅藻和小球藻；超滤前各生产环节均有小球藻检出，超滤后无藻类被检出；而山泉水成品经富集培养可检出小球藻。

Assuming that variations of the marine 13C/12C ratio are directly recorded in carbonate rocks, thousands of carbon isotope analyses of late Precambrian examples have been published to correlate these otherwise undatable strata and to document perturbations to the carbon cycle just before the great expansion of metazoan life.

新元古代较低的13C/12C比值被认为是前寒武纪特有的变化，这些变化包括所有有机质在海洋中的完全氧化以及生物产率的下降导致的热液二氧化碳的输入。通常热液中的二氧化碳被认为拥有较低的13C/12C比值。

From her youth among Hollywood 's elite and her early film career to the challenges and triumphs of her life today, Jane Fonda reveals intimate details and universal truths that she hopes "can provide a lens through which others can see their lives and how they can live them a little differently."Fonda divides her "life so far" into three "acts," writing about her childhood, first films, and marriage to Roger Vadim in Act One.

珍芳达在书中坦率地回顾自己的前半生，直言无讳地写下生命中曾遭逢的喜乐悲欢、高低起伏，包括许多不为人知的秘密，例如为挽救婚姻不惜说服自己与法国导演丈夫 Roger Vadim 、妓女大玩 3P 游戏，以及她曾经罹患长达 25 年的厌食症之外，珍芳达也描述了自己参与社会运动的心路历程。

Vasostomy can reverse germ cell apoptosis due to Vasoligation; Bcl-2 gene inhibited apoptosis of spermatogenic cells; Vasoligation and Vasostomy have a effect on transcript level regulation of Bcl-2 gene

大鼠输精管阻断所致的生精细胞凋亡加剧现象是可复的，阻断解除后生精细胞凋亡逐渐减轻并恢复至阻断前水平；Bcl-2基因在输精管复通后生精细胞凋亡减轻中发挥了抗凋亡作用；输精管阻断及复通过程中存在Bcl-2基因转录水平的调节。

In the first half of our life,we have the capable of enjoying while we aven't the oppurtunity of it ;in the second half of our life,we have the oppurtunity of enjoying while we haven't the capable of it.

在人的前半生，有享乐的能力而无享乐的机会；在人的后半生，有享乐有机会却无享乐的能力。

There, I remember an amazing, heavyset young man named Darwin, blind from birth, who announced that he had his heart set on learning a front flip on the trampoline.

我记得有一个令人惊异的、块头很大的年轻人，名叫达尔文，他生下来就是盲人，他宣布决心学在蹦床上进行的前空翻技巧。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。