前炉

Sir Michael will be cheered up a bit, sir, by the sight of you," he said, as he ushered Robert Audley into the fire-lit library, which seemed desolate by reason of the baronet's easy chair standing empty on the broad hearth-rug."

先生，迈克尔爵士见到你，心情就会高兴点儿了，"仆人招待罗伯特·奥德利进入点着灯的书斋时说道，由于从男爵的安乐椅空空如也地摆在宽阔的炉前地毯上，这书斋便显得空虚寂寞了。"

Robert cast a hurried glance round the sitting-room; then setting down the dogs upon the hearth-rug, he walked straight into the little inner chamber which served as his dressing-room.

罗伯特匆匆打量了一番起居室；接着把狗儿放在炉前地毯上，他便径直走进小小的内室，那是他作为梳妆室用的。

Robert Audley watched those poor withered, tremulous fingers dropping shreds of tobacco upon the hearth-rug, and scarcely able to kindle a lucifer for their unsteadiness.

罗伯特·奥德利瞧着这些可怜的枯瘦颤抖的手指弄得烟草碎片掉在炉前地毯上，又由于手指晃动，没法擦着一根火柴。

A twisted piece of paper lay half burned upon the hearthrug; he picked it up, and unfolded it, in order to get a better pipe-light by folding it the other way of the paper.

炉前地毯上有一张揉皱了的、已经烧掉一半的纸；他把这纸捡了起来，展开，想重新把它卷成另一种形状，以便给烟斗点火。

Mr. Audley seated himself close to the wide steel fender, and stretched his cramped legs upon the hearthrug, while the landlord drove the poker into the vast pile of coal, and sent a ruddy blaze roaring upward through the chimney.

奥德利先生坐在靠近火炉钢围栏的地方，把他痉挛的双腿伸在炉前地毯上，这时老板用拨火棒向大堆煤块里捅了几下，便有红红的火焰轰隆轰隆地往上直冒，升腾到烟囱里去了。

Meanwhile, Lanxiang was a little-known vocational school prior to last week's reports.

与此同时，在上周的报道出炉前蓝翔还只是一个不知名的职业学校。

1 Oven order 5.1.1 first hearth cloth Wind board laying 200mm thickness of the bed material; About Revert cloth laying Wind board thickness 200mm bed material, to prevent Ogive burn plug secondary air pipe; 5.1.2 prior to Add a small amount of flammable wood furnace and left and right back Feeder, ignition Wind Road in oven two days before ignition; 5.1.3 ignition started Ovens need to use a small amount of diesel added to the accumulation of wood, wood ignition when combustible, wood drying to around 200 ° C, according to adjust primer wind baffle and then curves of thermal insulation and heating.

5.1烘炉顺序 5.1.1先将炉床布风板上铺设厚度为200mm的床料；左右返料器布风板上铺设厚度200mm床料，防止把风帽烧坏，堵塞二次风管； 5.1.2事先将少量易燃木柴放入炉膛和左、右返料器，点火风道应在烘炉前2天进行点火； 5.1.3开始烘炉点火时需要用少量的柴油加在堆积的木柴上，点火时木柴易燃烧，木柴烘至200℃左右后，根据情况调节引风挡板，再按升温曲线保温、升温。

In the case of additions of 0.06%Ti, 0.012%B, and 0.1%Sr,δ-Mg grain is greatly refined and the best room temperature mechanical properties are gotten.

在本实验条件下，当炉前加入0.06%Ti、 0.012%B、 0.1%Sr时，合金的组织形态得到显著改善，合金的室温力学性能最佳。

The boss begs seat Edward overseeing in person in stokehold in a hundred ways immediately please do not be too hard on me this time, right now discharge of contract.

老板立即苦苦哀求坐在炉前亲自监工的爱德华高抬贵手，马上取消合同。

Pansteel Blast Furnace used simply electric taphole drill for a long time,which cannot apply to higher smelting intensity and the new clay gun.

攀钢高炉炉前开铁口设备一直使用简易的电动开铁口机，已不适应高炉高强度冶炼和铁口新型炮泥的要求。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。