前沿

Therefore, it is urgent to study the ship manoeuvrability in restricted waters. At present, this research is becoming one of the hot topics in the field of ship hydrodynamics.

正因为如此，限制水域中船舶操纵性研究已变得非常迫切，成为当前船舶水动力学领域的前沿热点课题。

It's not all business, though--regular features like Michael SITmer's "Skeptic" column, enticing book reviews, brain-busting puzzles, and James Burke's insayectual-historical meanderings add browsability to the enwithin magazine, in business reporting the frontiers of scientific exploration for abundance than 150 ages.

它的，并非所有的业务，虽然-定期特点像迈克尔舍默的& 2 007&专栏，诱人书评，脑胀的困惑，詹姆斯柏克的聪明古代事件平均放入b rowsability那个持久合订本，在业务报告前沿科技探索超过150年。科技北美人合订本特别版，所需 0 剑桥币，上传到本地次数：28

Recently, much attention has been attracted to the theory and experiment about nonlinearity at the low light levels in the quantum optics and laser physics fields.

近年来，有关弱光下非线性效应的理论和实验逐渐成为量子光学和激光物理学中重要的前沿课题。

Research on ocean internal waves by seismic oceanography is a frontier issue concerned by marine geophysicists and physical oceanographers.

利用地震海洋学方法研究海洋内波已成为海洋地球物理学家与物理海洋学家共同关注的前沿问题。

British businesses are at the forefront of the sports industry and many UK-designed products, services or materials are either revolutionising sport already or look set to in the future.

英国的企业在体育产业方面处于世界前沿地位，许多英国设计的产品、服务或材料，或者带来了体育领域的变革，或者即将带来不同。

Most of them are leading the edge of fashion that may be not appropriate for schoolgirls.

大部分人都引领时尚前沿，但对在校女生可能不太合适。

Today the hadronization mechanism is still a fundamental problem in particle physics and can only be understood gradually from comparing different models with experiments.

其中，部分子碎裂成强子的过程，是一个非微扰过程，无法精确计算，因而成为困扰粒子物理学家的一个重要前沿课题。

The important application field of vacuum freeze-drying is the storage of isolated biological tissue.

离体生物组织的冻干贮藏是真空冷冻干燥技术应用的重要领域，对其低温低压传热传质的理论研究已成为前沿的热门课题。

Combined with the traditional radar jamming, this article analyzes the smart noise jamming and cites four smart noise jamming patterns: coherent in-pulse suppressing jamming, intensive false targets with frequency-shift, front edge replication jamming and equal-partition pulse sampling jamming.

本文结合传统的雷达干扰方法，分析了当前热门的灵巧噪声干扰，选取了四种灵巧噪声干扰样式：相参脉内压制干扰、基于移频的密集假目标干扰、前沿复制干扰、脉内等间隔取样干扰。

As we all know ,the 2008 Olympic Game will be held inour country,I will be very happy to be a interpreter to helpforenigner to get familar with our country's culture well. When Iam at school,I am a broadcaster who is responsible for the Englishcolumn ,I have taken charge of it for 3 years,and it is wellreceived by listeners.

当我还在懵懂之中接受教育时，我就已经深深地喜欢上了鞠萍姐姐的大风车；随着我阅历的增深，伴随着我成长的是水均益的故事前沿；而如今，喜欢体育的我更被那个为了理想像英雄一样去战斗的黄健翔所感染，被那个为了爱所播撒汗水和泪水的倪萍所感动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。