前沿

At the same time, the school aimed at forefront in the world, strengthen international cooperation, later worked with Aachen University in Germany, the United States Oak Ridge National Laboratory, University of Oxford in 20 countries and regions, 69 famous universities and research institutions to establish cooperative relations and developing substantial co-operation.

同时，学校瞄准世界前沿，加强国际合作，先后与德国亚琛工业大学、美国橡树岭国家实验室、英国牛津大学等20个国家和地区的69所著名大学和科研机构建立了合作关系，并开展了实质性的合作。

Relying on this base, the U.S. military reconnaissance plane appeared frequently in the western Pacific, the U.S. military be watching his country's intelligence important forward base.

以此基地为依托，美军的侦察机时常出没于西太平洋地区，成为美军窥视他国情报的重要前沿基地。

The University also continued to develop the Audubon Biotechnology and Research Park, securing Columbia's place at the forefront of medical research.

大学还继续发展奥杜邦生物技术与研究园，确保在哥伦比亚大学医学研究前沿的位置。

In this new work, Hawking brings us to the cutting edge of theoretical physics, where truth is often stranger than fiction, to explain in layman's terms the principles that control our universe.

在这个新的工作，霍金把我们带到了，理论物理前沿下真相往往比小说陌生人解释浅白的文字的原则，控制我们的宇宙中。

These teenagers have always been the front runner in fashion.

这些青少年总是走在时尚前沿。

The teenagers have always been the front runner in fashion.

这些青少年总是走在时尚前沿。

Pausch was already a popular professor, and one of the foremost teachers in the field of virtual reality, when he proposed a class that would become legendary at CMU: It was called Building Virtual Worlds, a high-wire act that brought together students from many different disciplines, writers and computer programmers and artists who were forced to work together intensively in small groups.

波许老早就是一个著名的教授了，而且也是虚拟现实领域里处于前沿的老师。他在卡内基·梅隆大学开了一门名为建立虚拟世界的课，这堂课把不同学科的学生，老师，计算机程序师和艺术家极大程度地聚集到一起，组成一个小组，像走钢丝似的表演使这门课一度成为传奇。

A major lesson the frontiersmen realized was that you could do sex in an evolutionary system in any number of ways!

这些前沿探索者们所收获的一个重大认识是：在一个进化系统里，你可以用任何一种方式发生性行为！

These frontiersmen developed a couple of other tricks for traveling through the Library.

这些走在尖端前沿的家伙们还想出几条妙计来寻游生物形态信息库。

As a professional furniture brand of Italy, Boloni comes from Brescia, the center of Italian fashion industry. Well acquainted with characteristics of furniture industry in Italy, Boloni products are imbued with strong style of European avant-guard fashion.

博洛尼是意大利专业家居品牌，来自意大利时尚产业链腹地Brescia，深入了解意大利家居行业纵深特性，从而使博洛尼产品充满浓郁的欧洲前沿时尚气息。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。