前沿

Already at the forefront of one revolution in Chinese consumerism by introducing espressos and double decaf mochas to a nation of tea drinkers, is planning an equally big contribution to Chinese savings habits.

星巴克已经站在了中国一次消费主义革命的前沿，它将浓缩咖啡和双脱咖啡因摩卡咖啡引入了一个饮茶的民族。该公司目前正计划在中国的储蓄习惯方面，做出同样重大的贡献。

Starbucks already at the forefront of one revolution in Chinese consumerism by introducing espressos and double decaf mochas to a nation of tea drinkers, is planning an equally big contribution to Chinese savings habits.

星巴克已经站在了中国一次消费主义革命的前沿，它将浓缩咖啡和双脱咖啡因摩卡咖啡引入了一个饮茶的民族。该公司目前正计划在中国的储蓄习惯方面，做出同样重大的贡献。

Radical ring expansion is a new strategy to synthesize the medium-sized and even large rings, nowadays, it is one of the important research fields of organic chemistry.

而自由基扩环反应是合成中环乃至大环有机化合物的一种有效的新方法，已成为当今有机合成化学的前沿研究领域之一。

Radical ring expansion is a new strategy to synthesize the medium-sized and even large rings, nowadays, it is one of the important research fields of organic chemistry.

研究利用自由基引发的定向扩环和成环反应则是当今有机合成的前沿领域之一。

According to the calculation, an extra high current density exists at the leading edge owing to the arc thermal inertia.

由于电弧的热惯性作用，阳极中心电流密度变化前沿存在着尖峰。

From classic favorites like Fango Active Mud, to state-of-the-art Crema Straordinaria, our innovative products combine time honored botanicals and cutting edge technology to gently, yet effectively address your individual beauty concerns.

从经典的最爱像矿泥活性污泥，以完善的设施，最先进的米黄Straordinaria，我们的创新产品相结合悠久的植物药和前沿技术，轻轻地，但有效地解决您的个人美容关注。

Too light or heavy a head, too highly arched frontal bone; large ears and hanging flat to the face; short neck; full dewlap; too narrow or too broad a chest; sunken or hollow or quite straight back; bent forelegs; overbent fetlocks; twisted feet; spreading toes; too curly a tail; weak hindquarters and a general want of muscle; too short in body.

头部太轻或太沉重，前沿骨骼过度圆拱；耳朵太大，平躺在脸部两侧；颈部短；喉咙处有赘肉；胸部太窄或太宽；背部凹陷或塌陷，太直的后背；前肢倾斜；胶骨过分倾斜；足爪扭曲；脚趾张开；过分卷曲的尾巴；软弱的后躯，一般化的肌肉；身躯太短。

Furthermore,we observed that TH1 localized to focal adhesions and filopodia in the leading edge of cells,where TH1 reduced cell migration through affecting actin and adhesion dynamics.

此外，我们还观察到TH1定位于迁移细胞前沿的粘附斑和纤维伪足上，并且通过影响肌动蛋白和粘附动力学变化干扰了细胞的迁移。

What we focused on were the photo-induced selective fissions ofα and β bonds, properties of low-lying electronic states, and mechanisms of photochemical reactions for the above molecules, which are the leading research fields enjoying the interest and attention of chemists.

在本论文中，我们应用CASSCF、MP2、MR-CI、DFT等精确的量子化学计算方法，以BrCH〓COCl、CH〓COCOOH、CH〓COCN、HCOCN、CH〓CHS、〓CS和HCSCN等体系为对象，对目前国际上感兴趣的前沿课题——光诱导的α和β键的选择性解离、低电子激发态的结构和性质以及光化学反应机理等进行了详细的理论研究，并得到了具有重要意义的结果。

An amazing view of the sun setting behind the Flatirons of the Rocky Mountain front range in Boulder CO.

图中展示了落基山脉位于科罗拉多州博尔德前沿的熨斗山脉迷人的日落景象。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。