前沿

The aim is to put a "human face" on the scientists who furthered the knowledge of chemistry.

目标是将人类的面放在那些前沿化学领域的科学家前。

Barlow moved from the emptiness of Wyoming and is now homesteading in the vaster wilds of cyberspace, the frontier where our previous conversation technically took place.

那里是专门进行我们先前所谈的技术实验的前沿。

Barlow moved from the emptiness of Wyoming and is now homesteading in the vaster wilds of cyberspace, the frontier where our previous conversation technically took place.

巴洛离开空虚无聊的怀俄明，现在在赛博空间[2]那宽广无垠的荒原上安家落户。那里是专门进行我们先前所谈的技术实验的前沿。

Clark defines modern art as work that responds to a social order which has turned away from the worship of ancestors and past authorities to the pursuit of a projected future-of goods, pleasures, freedoms, forms of control over nature, or infinities of information.

贝克曼和契里柯等画家的包含人体的作品中，人体只有通过强烈的扭曲才能被识别。只有真正抗拒人们对之施以安逸理解的前沿艺术，才能触碰到现代生活里残酷的不确定性。

The main contents of this dissertation are as follows: Firstly, the background of the project and the developments of host architecture are introduced,and the insufficiencies of host architecture are analyzed.

本文主要研究内容包括：第一，介绍了项目的背景和当前主机平台系统的发展前沿，分析了主机平台系统传统模式存在的弊端。

It gradually becomes the international cutting-edge project and the focus of international competition which need the cooperation and research of many intercrossed branch of science, especially in recent over ten years after Since C.

自 1987 年 C。 W。 Tang 于 1987 年首次报道了低压工作的高亮度有机电致发光器件以来的十余年里，有机电致发光器件逐渐成为多学科交叉、协作研究的国际前沿课题和各国高技术竞争的焦点。

Chemometrics is a new and developing intercrossing subject that applies mathematics and computer science to chemistry, and it is one of the forward research directions in analysis chemistry.

化学计量学是将数学和计算机科学应用于化学的一门新兴的交叉学科，也是分析化学的前沿研究方向之一。

This is a highly complex and intercrossing advanced subject, which contains a great deal of knowledge of other subjects, such as mechanics, computer science and engineering, cybernetics and control engineering, electronic engineering, artificial intelligence, signal processing technique, nerve network technique, fuzzy theory and so on.

数字控制系统设计是一门高度综合与交叉的前沿学科，涉及机械学、计算机科学与工程、控制论与控制工程学、电子工程学、人工智能、信号处理技术、传感器技术、神经网络技术、模糊理论等多种学科。

Biosensor, rapidly developed in recent twenty years, is an interpenetrating and forward position subject which co...

近二十年来发展迅猛的生物传感器，是一门涉及生物学、电化学、新材料科学、电子学等诸多领域的交叉和前沿学科。

It is to avoid this plain confession of truth, as it should seem, that this imitation of masters–indeed, almost all imitation which implies a more regular and progressive method of attaining the ends of painting–has ever been particularly inveighed against with great keenness, both by ancient and modern writers.

人们似乎不愿意简单地承认，曾遭到古今评论家们异常强烈和十分尖锐抨击的，大师们模仿作品的事实。的确，几乎所有的模仿都更为经常地包含着现代艺术前沿的新方法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。