前沿

A very large sample plug was introduced hydrostatically into the capillary (65 cm×50 μm i.d., effective length of 35 cm) over 80 s at a height difference of 11 cm. The working conditions for CE-FA separation are as follows: operating voltage, 10 kV; running buffer, 67 mmol/L phosphate, pH 7.4. The unbound ketoprofen concentration was directly measured from the height of the frontal peak.

一大体积样品虹吸进样至未涂层毛细管(65 cm×50 μm i.d。，有效长度35 cm)，进样时间80 s，毛细管两端高度差11 cm，工作电压10 kV，运行缓冲液为67 mmol/L磷酸盐缓冲液(pH 7.4)，游离酮洛芬浓度由前沿峰的高度直接测定。

In addition, the density difference between Cu phase and Cr phase is also an available factor to cause the formation of band-like microstructures in directionally solidified Cu-1.0%Cr hypoeutectic alloy.

另外， 单相平界面和共晶的带状组织中，合金凝固速率在单相平界面凝固中随着界面液相成分的增加而逐渐增大，而在共晶组织中随着界面前沿液相成分的减少而逐渐减小。

Up to date, the study of biomechanics has been in the climax, which is touched deeply in many fields of iatrology and biology medical engineering, especially in several new fields, such as tissue engineering, biological functional material and etc.

目前，生物力学已成为各国学者研究的热点，已深入于医学，生物医学等工程的多个领域，尤其是一些新生的前沿领域，如组织工程、生物功能材料等。

The author mostly analyses the naissance of community correction after law reformation in the later of Qing dynasty, especially the indraught ,development of probation and parole.

对新民主主义革命时期与社区矫正的做法也做了相应的介绍，针对新中国成立以后的监外执行刑罚、制度和矫正改造工作进行了详细的介绍、描述，尤其是对社区矫正试点工作以来，始终走在前沿的上海、北京、江苏和浙江模式进行了归纳总结，并提炼出各自的特点，对此问题的研究与分析，有利于社区矫正试点工作的评价及深化。

An education revolution is under way and some preliminary innovatory measures of medical higher education have been taken.

其中高等教育教学的一些初步改革措施已在进行中，高等医学教育改革更是走在了前沿。

Facing the new chances and challenges as well as the new setup of the global economic integralization, both headquarter in France and branch in Wenzhou get combined closely and step on the forward position of fashion along with the world track.

在新的机遇和挑战面前，面对全球经济一体化的新格局，法国总部与温州分公司紧密结合，我们踏着国际接轨的步伐，走在了时尚的前沿。

And typical time scales for the evolution are derived. in agreement with observations. In this scenario the heat front is likely to move into the cloud faster than the secondary shock driven by the pressue of the intercloud medium. An implication.

这些结果可以运用到年轻超新星遗迹（如CasA、Kepler）里云的蒸发，得到与观测相符的演化的典型时间尺度；在这些情形里，热传导前沿可能比压力驱动的次级激波在星际云里前进得更快。

For the case of multilayer thin films, atoms may react to and interdiffuse at the interfaces at low temperature even room temperature.

自20世纪90年代以来，一直是新型功能材料领域的研究前沿和热门，其中PZT由于剩余极化大而尤其受到人们的青睐。

Including support for isoamyl rubber research and development and promotion of cutting-edge technology applications, such as butyl rubber and caprolactam industrialization of key technologies.

包括支持异戊橡胶等前沿技术研发和推广应用，丁基橡胶和己内酰胺等关键技术产业化。

The neural network's outputs included the corrosion-inhibition efficiencies of isoquinoline and its hydroxyl and carboxyl derivatives for iron electrode in HCl solution or electrode parameters which were determined with electrochemical methods in 1.0 mol·dm-3 HCl solution at 30℃.

以缓蚀剂分子氮净电荷、自由价、亲核前沿电荷密度等量子化学参数为输入变量，考察了异喹啉及其羟基、羧基衍生物在30℃，1.0mo1·dm~(-3)HCl溶液中对铁的缓蚀效率，建立了相应的预测模型。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。