前沿

Solute diffusion controlled solidification model was employed to simulate the columnar to equiaxial transition of TiAl alloy casting. The simulation results show that solute shock wave occurs when the diffusion fields of columnar and equiaxial dendrites meet.

利用溶质扩散控制模型对TiAl合金柱状晶/等轴晶转变过程进行了数值模拟，结果表明，等轴晶在柱状晶前沿形核及生长过程中，当两个扩散场相遇时，观察到成分冲击波，它可能是导致柱状晶停止生长的一个主要原因。

The deposits are grouped close to the present-day erosional edge of Kombolgie Formation rocks.

矿床集中于靠近科姆波尔吉地层岩的现代侵蚀前沿。

The Habsburg capital is on the cusp of modernity, its cosmopolitan mix of nationalities, and the dangerous new notions propagated by Sigmund Freud are evocatively pictured.

这是个发生在1903年的故事，哈普斯堡王朝走在现代化的前沿，是一个多民族移民混合的国家。西格蒙德·弗洛伊德宣扬的危险新观念在这里回忆般的铺展开来。

That the company develops the super-thin dried powder of the material compound material HLK extinguishant developing turn out's to take inorganic polymer as base, is up-to-date fire control field scientific and technological achievement , leads the world by forward position, have independent intellectual property right.

公司研制开发生产的以无机聚合物为基材的复合材料HLK超细干粉灭火剂，是消防领域最新科技成果，领先世界前沿，具有自主知识产权。

The main content of this dissertation is as follows:(1) Based on the rational analysis of production set and production function, the author analyses and summarizes the non-parametric method of studying the production frontier-Data Envelopment Analysis, and points out its finity.

本文的主要工作是：(1)本文首先在合理分析生产集与生产函数的理论的基础上，全面分析总结了研究生产前沿的非参数方法——数据包络分析方法，指出了它的局限性。

We adhere to the people-oriented, technology Societe Generale, always stand at the forefront of industry trends, the sound operation, with our quality of services and is willing to work with you to develop.

我们坚持以人为本，科技兴业，始终站在行业潮流的前沿，稳健经营，用我们完善的服务，愿与您共同发展。

Chinese mainland and its neighboring areas are regarded as the ideal laboratory for the geodynamical study of continent-continent collisionnal orogens, ocean lithosphere subduction and the evolution of the ancient-continental lithosphere.

中国一直是全球地学研究的前沿阵地，是全球陆－陆碰撞造山、海洋岩石圈俯冲和古大陆岩石圈演化动力学研究的理想实验室。

Chinese have been known for their quality of simple heartedness and truth seeking, qualities that will help to ensure a further advance in civilization.

我们已经步入一个新纪元，在这个纪元里，中国不再置身事外、听任他人在世界舞台上主宰影响我们人类共同情感的事务，相反，中国将走在世界前沿，中国人一直因其真诚和追求真理的品德而闻名，我相信这种品德将进一步推进世界文明。

It consistently concerns fronts of medical techniques and has formed its own advantages and specialties which are at advanced levels in China: integrated use of blood purification, nutrient metabolic support, life-support machine for serious patients; sub hypothermia treatment of acute brain contusion, treatment of hydrocephaly and brain stroke, operation treatment of defect of skull;athletic injury, replacement of bone joints, Spinal Surgery;vessel surgery; minimally invasive operation for larynx, diagnosis and cure of facial nerve paralysis;minimally invasive operation for women patients; treatment of neonatal diseases, and child asthma.

医院始终瞄准医学技术发展前沿，逐步形成了自己的技术优势和专业特色。其中血液净化、营养代谢支持、呼吸机治疗在危重病中的联合应用；急性脑挫伤的亚低温治疗、脑积水与脑卒中的治疗、颅骨缺损的手术治疗；运动创伤、骨关节置换、脊柱外科；血管外科；喉微创手术、面神经麻痹的诊断与治疗；妇科微创手术；新生儿疾病的诊治、儿童哮喘的规范治疗等处于国内先进水平。

Hydrological processes have been one of the most important research items in international geoscie...

水文过程研究一直是国际地球科学领域研究的热点和前沿。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。