前沿

The key factors affecting the strength,slump and the water retentiveness are found out basing on the specialty of recycled concrete.

目前，再生混凝土技术是世界各国共同关心的课题，己成为国内外工程界和学术界关注的热点和前沿问题之一[1-3]。

Its grey front stood out well from the back-ground of a rookery, whose cawing tenants were now on the wing:they flew over the lawn and grounds to alight in a great meadow, from which these were separated by a sunk fence, and where an array of mighty old thorn trees, strong, knotty, and broad as oaks, at once explained the etymology of the mansion's designation.

宅子的灰色前沿从乌鸦巢的背景中显出来，巢中住的呱呱叫着的乌鸦正在飞翔；它们飞过草坪和园地要在一个大草场上落下，草场那里有一段塌了的篱笆和这边隔开，并有一排结实有节粗得象橡树一样的老荆棘，这即刻就说明这宅子命名的来源了。

The strain rate field below notch root of the charpy V-notched specimen was numerically simulated using a dynamic elasto-plastic finite element method.

采用动态弹塑性有限元分析方法，对Charpy V型缺口试样在冲击加载条件下缺口前沿各点的应变速率分布特性进行了研究。

Once finishing the interview with Vint, I rushed back to DAC site, fortunately I-880 and Bay Bridge had no serious traffic jams, and I made it almost on time to interview Mike Inglis, Executive VP Marketing at ARM, followed by a Frontier Lunch with Prof. Walker at Kent State University, and in the later afternoon, I also interviewed Chris Rowen, Founder and CEO of Tensilica.

一旦整理访谈葡萄，我赶紧回援网站幸亏我-880和湾桥，还没有发生严重的交通拥堵，我和它差不多时间接见迈克易嘉士，执行VP的营销手臂，其次前沿午餐教授沃克在肯特州立大学，而在下午稍后，我还采访了IP重用和嵌入式SOC的创始人和总裁，泰思立达公司。

But that does not stop people continuing to worry that esoteric phenomena at the edge of physics might spell The End Of Everything in a satisfyingly B-movieish cataclysm.

然而这并没有消除人们的忧虑。他们担心，就像二流灾难片中的情节一样，前沿物理学中的一些奇异现象将带来世界末日。

Saya Expo is located in Guangzhou city which is the center of South China and the foreland of China's reform and opening.

圣亚会展坐落于南中国的中心、改革开放的前沿地--广州。

There is two methods used most in the casting process simulation to determine the flowing front at present: the VOF method and the conservation scalar quantity method.

在铸造模拟中，目前流动前沿的难题处理上，用得较多的有两种方法：VOF法和守恒标量法。

In 1938, with the war coming on and the Italian designer Schiaparelli moving in on the fashion front, Chanel retired.

1938年，随着战争的到来以及意大利设计师夏帕瑞丽挤入她的时尚前沿领域，夏奈尔隐退了。

Schlumberger began offering oilfield services in China in 1980, as part of the country's effort to open its economy and introduce new technology.

目前，斯伦贝谢公司在全球拥有 23 个技术和研究中心，不断开发出勘探与开采前沿技术和创新技术，在油田服务行业处于全球领先的地位。

Her thesis was very well received in the defense at the School of Journalism and Communications of Tsinghua University.

当然，我知道，她之所以能够写出这样一篇没有先例的论文，还得益于那些活跃在环保前沿的令人尊敬的真正意义上的"同志"们的热情慷慨的帮助和支持。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。