前沿

Chapter 1 describes the progeess and application of quantum chemistry as well as the development and the present situation of two-state reactivity.

第一章概述了量子化学这一前沿领域的发展和应用，以及两态反应理论背景和研究现状。

It is one of the promising directions of quantum physics and a hot topic now.

在近二十年里，它成为量子力学的前沿课题和研究热点。

So the questions, such as formation and control of radial electric field, must be studied.

研究径向电场的产生机制探索一条有效实用的产生和控制径向电场的方法是目前重要的前沿课题。

Recently, with the further depth of the real market activity, apart of business who have realized the importance of the real estate market management begin to think the market management. They argued that it is important function and guide status.

近几年，随着房地产营销活动的不断深入，一部分走在前沿的房地产开发商意识到房地产市场营销管理的重要性，开始静心思考营销管理的重要作用和在行业发展中所处的引导地位。

This dissertation is based on the theory and the development of practice of rearrangement of assets of state-owned enterprises in China.

目前，中国企业改革的重点是国有企业。在建立现代企业制度的过程中，企业多以证券公司作为发展的前沿阵地，并且成为上市公司。

As the top class of digital cameras, digital single-lens reflex camera leads at the frontline of the development in model optical, mechanical and electronical technologies.

而数码单反相机作为数码照相机顶级产品，走在了现代光机电技术发展的前沿。

The water renewability is a breaking developing in the water resources sustainable utilizing study, and also is one of the preceding studies that are attended by the hydrology academic circles. This study has very important theoretic and realistic meaning.

水资源可再生性是对水资源可持续利用的一种突破性的认识和发展，也是当今水文水资源界关注的科学前沿问题之一，具有十分重要的理论与现实意义。

The research on this structure has also been one of the state-of-the-art researches in the recent years.

此种结构的研究在近些年一直是研究的前沿课题之一。

Resonant laser ablation is a two-step process, occurring within a pulse of a tunable laser, in which the leading edge of the laser pulse ablates the surface of the solid sample to produce neutral atoms or molecules that are then resonantly ionized by the trailing edge of the same pulse.

共振激光烧蚀技术是指发生在同一激光脉冲时间内的两步过程，它是指用波长可调谐的染料激光取代固定波长输出的激光，并调谐激光输出波长实现所研究原子或分子电子态之间的共振跃迁，激光单次脉冲的前沿对样品进行烧蚀，烧蚀的物质在激光光束内形成粒子气团，同一次激光脉冲的后沿实现对气相原子或分子的共振电离。

Grid computing is a pioneer technology about resource and information sharing.

网格计算是共享资源和信息的前沿技术。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。