前沿

Webb, researchers have for the first time been able to watch chromosomes change their form in order to activate their genes to synthesize key proteins in fruit fly cells.

Webb开发的前沿技术--多光子荧光显微术，研究者第一次能够观察到染色体形态的改变，这一改变是为了激活果蝇卵中一些基因的表达以合成相关的关键蛋白。

Image fusion is a kind of new fashioned, hot and knotty technology, which can be used in a wide range of applications.

图像融合技术是一种新兴的、前沿的、热门的、带有一定难度和探索性的技术，具有广泛的应用前景。

In order to address this wide range of topics as knowledgeably as possible, the participants in this roundtable comprised leading experts in all the relevant areas.

为了尽可能智慧地探讨这一广泛范围的主题，这次圆桌会议的参与者由所有有关领域的前沿专家组成。

This in mind in the development of landscape painting, urban landscapes has become a leading issue.

由此所想到的在山水画的发展中，城市山水画已成为前沿课题。

There is no risk for you out here on the leading edge, ever.

你在这个物质的前沿永远不会有什么风险的。

That are at the leading edge of the technology frontier.

而他们处于领先的技术前沿。

You'll have access to the people involved in leading edge of policy and theoretical developments in this ever-changing profession.

您将有机会在领导的政策和在这个不断变化的专业理论发展前沿有关的人。

Their dominance in medicine will spread to leading edge technologies. And they will be also keep up.

他们在医药方面的主导地位将扩大到前沿技术领域，且将保持这个势头。

We stand on the leading edge of the industry in the recent years while our products rely on quality.

多年来，我们的产品以质量为生命，始终追求并站在同行业的前沿。

Levin is leading a 100-strong delegation of students and faculty to China at the invitation of President Hu Jintao.

莱文说，中国的大学需要那些在各自的学术领域处于研究前沿的教师队伍。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。