前沿

A new system of technological innovation is not only the core of technological innovation, but also one of the front-line questions in research of technological innovation at present.

技术创新体系是技术创新的关键问题，也是目前技术创新研究的前沿问题之一。

Automatic face detection and tracking is an important and front-line subject in computer vision domain.

中文摘要：人脸检测与跟踪是计算机视觉方面的一个重要和前沿的研究课题。

The research on this new method is carried on. The research method is based on related front-line theories including fuzzy logic theory, and optimization theory.

本文对这种新方法进行了研究，研究的方法基于学科前沿的相关理论，包括模糊逻辑理论和最优化理论。

Therefore, it is the frontal and full of challenge in chemical engineering research.

因此研究颗粒系统中的各种传递过程是化学工程研究领域的前沿，极富有挑战性。

The technology of computer numerical simulation on casting process is an important frontal field of material science and technology.

铸造过程计算机数值模拟技术是当今材料科学的重要前沿领域。

The research into soil microstructure is one of the frontal topics in the soil mass research.

土体的结构性研究是土力学研究中的前沿课题之一。

And is also a frontier and hot point in geological hazard reduction fields.

也是新世纪地质灾害防灾减灾领域的前沿和热点。

The study on dynamic transportation network assignment is one of its key techniques and is also the frontier and hot point of transportation science.

智能交通系统是一个复杂的综合系统，动态交通流分配是它的一个关键问题，是运输科学的一个前沿和热点。

Nowadays, research of multiple robots has been the hot point of the frontier of international robot field.

目前，多机器人技术的研究已经成为国际机器人领域的前沿研究热点，国外从70年代左右开始对多机器人技术进行广泛地研究，取得了卓有成效的研究成果。。。

Nowadays, research of multiple robots has been the hot point of the frontier of international robot field. From the 1970's foreign countries have begun the research of multiple robots and have got many outstanding achievements, but we haven't seen any achievement reports of our country.

目前，多机器人技术的研究已经成为国际机器人领域的前沿研究热点，国外从70年代左右开始对多机器人技术进行广泛地研究，取得了卓有成效的研究成果，而我国目前尚未见到这方面研究成果的报道。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。