前期

In our view, the heavily front-loaded 'crisis-management' style policy response has helped effectively shore up the confidence of private investors and households and reflate the asset markets.

在我们看来，大量前期带有&危机调控&性质的政策有效地帮助私人投资者和地产商增强信心，并帮助了资本市场的复苏。

Sample preparations such as prevention of protein degradation, removement of cell element, concentration, degreasement, desaltation, and albumin depletion were taken to meet the demands of two-dimensional polyacrylamide gel electrophoresis.

用防止腹水蛋白质降解、去细胞成分、浓缩、去脂、脱盐及去干扰大的白蛋白等腹水的前期处理以满足双向凝胶电泳的条件。

The sample which has retrogressive phenomenon precipitates the secondary phase during re-ageing treatment subsequently, and the reprecipitation sequence is due to the grain size caused by severe plastic deformation. There is a critical grain size below which the reprecipitation sequence changes, the heterogeneous precipitation of phase at grain boundaries would suppress precipitation of metastable phases such as GP zones and η′ phase.

强变形导致回归后的合金在再时效处理时可再次沉淀析出第二相粒子，但析出相的析出顺序与强变形后合金的晶粒尺有相关，当晶粒细化到某一临界尺寸以下时，析出顺序发生改变，非均匀形核的平衡相可抑制GP区、η′亚稳相等前期粒子的析出。

These abnormal changes mainly occurred at two stages:(1) at meiotic prophase, almost half of Peiai 64S microsporocytes exhibited aberration, with sparse free ribosomes, underdeveloped mitochondria and many swollen endoplasmic reticula.

这些变化主要发生在两个阶段：（1）减数分裂前期，约半数的小孢子母细胞的胞质出现异常，游离核糖体稀少，并具有不发育线粒体和大量泡状内质网。

Methods:Thirteen class Ⅱ patients (aged 10～13 years,male 6,femal 7) with mandible retrusion and slight maxillary protrusion were included.Radiographs of the left hand and wrist showed the patients were at the pubertal or pre-pubertal stage.All the patients were treated with the mandibular protraction appliance.

选择13例AngleⅡ类错牙合病人，男6例，女7例，最大13岁，最小10岁，均为替牙晚期或恒牙早期。X线头影测量显示主要为下颌后缩及轻微上颌前突，左手腕片显示为生长发育高峰期或高峰前期，所有病人用下颌前伸矫治器进行治疗。

As the aging temperature increases they evolve into rodlike and keep certain orientation relationship with the ferrite matrix.

在抗菌不锈钢抗菌过程的前期，抗菌性能表现为对细菌生长和繁殖的抑制，后期表现为对细菌的杀灭。

In the present study, effects of the extracts of rosa rugosa Thunb and pleurotus abalones on the plasma glucose levels and antioxidant levels were investigated in alloxan induced diabetic mice.

在本实验室前期工作的基础上，以筛选得到的抗氧化成分玫瑰花和鲍鱼菇处理实验性糖尿病小鼠。

In this thesis, the reaction of methanol conversion into hydrocarbons on HZSM-5 and SAPO molecular sieves, which is of great importance to industry, is selected as probe reaction to get deeper insights into the structure of solid catalysts and the interaction of reactants with catalysts during adsorption and catalytic reaction by solid state NMR.

本论文主要以固体NMR为研究手段，以甲醇制烃类作为探针反应，详细研究了催化剂的结构、吸附过程中反应物与催化剂的相互作用、反应过程中反应物与催化剂的相互作用，主要取得了如下结果： 1 原位MAS NMR实验结果表明，甲醇制烃类的过程是通过&碳池&机理来实现，&碳池&的组成随反应的进行而变化，在反应前期，&碳池&由饱和烃类构成，随着反应的进行，饱和烃类和不饱和烃类共同组成&碳池&。

Karim Jamal, Michael Maier, and Shyam SunderWe present data on privacy practices in e-commerce under the European Union's formal regulatory regime prevailing in the United Kingdom and compare it with the data from a previous study of U.S.

我们展示在欧盟正式调整并流行于英国的制度下的电子商务机密资料，并将其与前期美国研究的，缺乏政府监管下发展的业务资料相比较。

In order to understand the expressed genes, construct the known gene expressed profile, study the tissue-specific genes and the common genes from pig and chicken; In order to do primary researches for comparative genomics, functional genomics, QTLs mapping, animal molecular breeding and so on, we have constructed 3 cDNA libraries of Xiang Pig muscle tissue, Silkie Fowl muscle tissue and liver tissue, sequenced a large scale ESTs and analyzed their bioinformation from the ESTs of Silkie Fowl muscle tissue and liver tissue in our study.

为全面了解肌肉组织和肝脏组织的基因表达类型，构建猪、鸡肌肉组织和肝脏组织的功能基因表达谱，研究肌肉组织和肝脏组织的特异表达基因及这两种组织的共同基因；为比较基因组学的研究、功能基因组学的研究、QTLs定位等的动物分子育种做前期基础科研工作，本研究构建了香猪肌肉组织、丝毛乌骨鸡肌肉组织和肝脏组织的3个cDNA文厍，并对丝毛乌骨鸡的肌肉组织和肝脏组织进行了大规模的ESTs测序及其生物信息学的初步研究。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。