前期

Since many of his enigmatic plays are actually fragments based on his preceding labyrinthic fiction, a penetrating study of such fiction seems indispensable to the insightful interpretations of his plays.

事实上，贝克特的许多戏剧是以他的前期小说为基础的片断式作品，因而要合理解读那些晦涩的剧本，对其前期小说进行深入研究是必要。

The results of simulation indicated that the new model can be applied toany loading condition, describe phenomena that the Terzaghi consolidation modelcan not, such as the apparent preconsolidation pressures that depend on strain rate, increment in apparent preconsolidation pressures due to creep during sustained loading, and change of porewater pres...

计算与实验结果对比表明，该模型能应用于一维条件下任何加载方式的固结模拟，能描述表观前期固结压力的应变率效应、次固结引起的表观前期固结压力增加、连续加载下超静孔隙水压的增长规律等一些已被实验广泛证实且不能被太沙基固结理论反映的现象。

Results showed that 85% of the preflowering assimilation product was used in energy metabolism and organ forming.

结果表明：花前期大豆的同化产物，以其85％用于后续生育的能量代谢和器官建造；而后期豆荚和子粒的物质，约70％系来源于后期的同化产物，余者为前期同化产物的再分配。

The experiment was conducted to study the effects of digestible energy and true digestible lysine on performance, composition of gestation tissue and hormone levels of primiparous sows during early gestation (mating-on day 84 of gestation), and to find out optimal requirement for energy and Lys content of primiparous sows during early gestation.

本试验旨在研究日粮消化能和真可消化赖氨酸含量对初产母猪妊娠前期（配种～妊娠第84天）生产性能、妊娠物组成和血液激素水平的影响，得出初产母猪妊娠前期能量和赖氨酸的适宜需要量。

A careful analysis proves that the main part of former Chao Yu's dramas is a prisonlike world, but, on the verge of the prisonlike world, there is a bright"horizon"which is an ideal world.

细致的文本分析表明曹禺前期戏剧深层结构的主体部分都是闭锁的世界，而在这个闭锁的世界的边缘则存在着充满亮色的&天边外&即理想国，所以，闭锁的世界和理想国分别是曹禺前期戏剧的主体结构和边缘结构。

Chinese ancient feminine literature had two characteristics: firstly,writers changed from the former noble women,official s wives to the later literary family whose works made a feature of exquisite style;secondly, content s changed from feminine querimony to a kind of ideality of showing feminism and perusing personality release during the Ming and Qing Dynasty,which had progressive significance.

初步研究古代女性文学的两大特点：一是创作主体由前期的贵族才女、官妇到后期的文学世家，创作格调高雅清婉；二是思想内容由前期的&闺怨&题材到后期明清时期的表现女性意识和追求个性解放、男女平等的理想，具有进步意义。

More than 50% grain dry matter of all genotypes came from remobilization of accumulated assimilation products before the anthesis stage, except YY22 and SZ1 under no N application; meanwhile, it is true for all genotypes under the N application.

不施氮处理下，除豫玉22号和陕资1号外，其它品种子粒干物质中50％以上来自于开花前期储存同化物的再转移；施氮后则所有品种的子粒干物质中50％以上均来自于开花前期储存同化物的再转移。

It introduces the preparing work and riddling work of bidding in a project,elaborates the making methods of a bidding plan, bidding strategies in early stage and quoting skills,brings forward that only combining with the powerful enterprises and learn from each other,can an enterprise get the best item income.

介绍了工程投标工作应做的前期准备和筛选工作，阐述了投标书的编制方法及项目前期的投标策略和报价技巧，提出只有和优势企业强强联合，实现优势互补，才能使企业获得最好的项目收益。

The experimental results suggested that there were some rules during the fermentation as follows: pit temperature increased rapidly and then dropped at the beginning of the fermentation and kept stable eventually at 20～22 ℃; there was slight change in yellow water pH value at first and then pH value decreased gradually in middle fermentation stage and finally kept stable; the change rules of total acids of yellow water were opposite to pH change rules; the reducing sugar of yellow water increased at first and then dropped and kept stable eventually; there was almost no change in alcohol content of yellow water in prior fermentation period, and then it increased rapidly and dropped slowly and finally kept stable; gas production rate was as high as 550 L/d within the first week in fermentation and then dropped undulatingly and changed to zero or even negative gas production rate.

窖池温度在发酵前几天迅速升高，然后下降，最后趋于稳定，保持在20～22 ℃；黄水pH开始变化不大，中间逐渐下降，最后趋于稳定；黄水的总酸变化与pH相反；黄水中还原糖先升高后下降，最后基本保持稳定；黄水中酒精含量在发酵前期变化不大，后期先是迅速升高，然后缓慢下降，最后趋于稳定；在发酵前期一周内，产气量很大，最高达550 L/d；之后产气量呈波动式下降并逐渐平稳，最后趋于零甚至负产气量。

Culture and individual, instinct and volition, ideal and reality at the bottom of modern people"s soul, reflecting the writer"s profound insight on life. Anti-tradition was the basic cultural standpoint of Cao Yus earlier works, which constituted the entire linguistic context of those works.

反传统是曹禺前期创作中的基本文化立场，对文化传统的反思和超越是他希望解决的课题，试图以一种极端的形式激活人应有的生命激情，重振萎靡不振的民族精神，这构成了作家前期创作的整体语境。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。