前期

The central projection shows inflation approaching 3.5% in early 2010, subsiding to about 1% a year later and then staying below 2% for the rest of the forecast.

央行预测显示通胀率在2010年前期会达到3.5%，一年之后降至1%左右然后保持在2%以下。

The preliminary research work of the centrifuge test is involved in the second part of the dissertation.

为此，论文第二部分作了离心模型试验的前期研究工作。

Indeed,HsMis13 co-localized with Aurora-B kinase at the centromere from prophase to metaphase in HeLa cells.

在有丝分裂的前期、前中期和中期阶段，Mis13和Aurora-B激酶具有相同的着丝粒定位。

The lead-time of order and the time of transportation in each stage and of whole chain are the main performance index at present research stage.

文章介绍了供应链中的"牛鞭效应"以及Witness的基本应用，讨论了在供应链系统中利用Witness软件进行仿真的方法，采用了由钢铁公司、钢材服务中心、部件生产商和汽车厂所组成的供应链结构进行仿真，整个供应链和供应链上各节点的订货提前期和运输时间是所介绍的模型中的主要供应链绩效指标。

The paper introduces the"bullwhip effect"of a supply chain and the application of software Witness, and discusses the simulation of software Witness in the supply chain system. The structure of supply chain in the paper is composed by steel company, steel service center, parts manufactures and car factories. The lead-time of order and the time of transportation in each stage and of whole chain are the main performance index at present research stage.

文章介绍了供应链中的"牛鞭效应"以及Witness的基本应用，讨论了在供应链系统中利用Witness软件进行仿真的方法，采用了由钢铁公司、钢材服务中心、部件生产商和汽车厂所组成的供应链结构进行仿真，整个供应链和供应链上各节点的订货提前期和运输时间是所介绍的模型中的主要供应链绩效指标。

Carotid arterial stiffness reflects the characteristic of the functional change of carotid artery in preclinical, and provides an earlier warning for those who tend to suffer cerebral infarction.

颈动脉僵硬度反映了临床前期颈动脉功能变化的特征，为脑梗死危险人群的预警提供了更早的信息。

By the national approval, a production line of Kaolin, a production line of chloridized aluminium, and a production line of white charcoal black (whiteness is above 90%, particle size-2 ums and above 90%) will be built.

项目经过前期大量的准备工作，分别与兰州大学、中国地质大学、甘肃化工设计院、兰化公司等科研单位合作，对项目进行可研和设计，项目技术可靠可行。

Chloride of lime at 30~120 mgL^(-1) make water Mn content decreases, pH value increase at first then come to normal.

池水中质量分数30%有效氯漂白粉30~120 mgL^(-1)导致池水中锰含量降低、pH值前期偏高。

After incubation for 7 d at 30.0℃, 95.4% of chlorobenzene was removed.

悬浮物在实验前期对氯苯的去除产生明显的促进作用。

Chromatid One of a pair of replicated chromosomes found during the prophase and metaphase stages of mitosis and meiosis.

染色单体：在有丝分裂和减数分裂的前期和中期一对已经复制了的染色体中的一个。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。