前景黯淡的

This battle will be fought nationwide. In Florida, for example, the party pooh-bahs back Charlie Crist, the governor, for a soon-to-be-vacant Senate seat. Mr Crist could probably win a general election. But conservatives despise his free-spending, Barack Obama-embracing ways, and would rather gamble on Marco Rubio, a young Cuban-American who hits all their sweet spots. The National Republican Senatorial Committee has recruited an impressive batch of moderates to contest winnable seats, such as Mark Kirk in Illinois and Michael Castle in Delaware. But all are likely to face bare-knuckle conservative challengers. Vicious primaries may yield either unelectable extremists or moderates who have been wounded by attack ads and drained of money. And the party is too ill-disciplined to prevent any of this from happening. In short, the Republicans are doomed.

这场战争会在全国范围内打响，比如，在佛罗里达州，党内要人支持Charlie Crist州长去争取将要腾出来的参议院的位子，Crist先生一般来说会赢得选举，但是保守派鄙视他如同奥巴马所做的那样乱花钱，保守派宁可把赌注压在Marco Rubio这位年轻的古巴裔美国人身上，他正好处于最佳位置全国共和党参议院委员会已经招募了一群给人深刻印象的温和派，比如伊利诺伊州州的Mark Kirk和特拉华州的Michael Castle去竞争可能获胜的位子，但是他们所有人都需要去面对毫不留情的保守派挑战者，残酷的初期阶段会产生没有参选资格的极端主义者或者温和派，他们会因攻击性的广告或者钱财耗尽而受伤，并且共和党毫无纪律去防止此类事情的发生，一句话，共和党前景黯淡。

And the outlook for foreign sales is darkening too.

出口销售的前景也黯淡了。

By this metric, real compensation fell to 53.7% of gross national income for the G-7 plus in early 2006, fully 2.3 percentage points below peak rates hit in early 2002 just prior to the onset of the current upsurge in world economic growth.

居民难分享高增长收益，发达国家消费前景黯淡问题的关键在于，居民收入一向是消费者需求的主要动力，而发达国家的居民收入却长期增长乏力。

GRIM OUTLOOK: A peacekeeper from the UN African Mission in Darfur kept guard at a refugee camp on the outskirts of el Fasher, Sudan, Tuesday.

黯淡的前景：来自非洲的联合国特派团在达尔富尔的维和人员保持在一个关于法希尔，苏丹，周二郊区难民营掉以轻心。

The economist who was interviewed by news agent thought America's employment market was prospect dim, more and more worse.

新闻机构采访的经济学家认为美国的就业市场前景黯淡，越来越恶化。

The main content include:Firstly, main five risks of overseas personal real estate loans;Secondly, the main two theories and main measures of the foreign commercial banks on dodge the risk of housing mortgage loan, emphasizing the foreign running mode of personal real estate loans, for example, research, loan management and risk management;Thirdly, the research on the risk pre-warning system of the foreign commercial banks on dodge the risk of housing mortgage loan and experiences of their successful dodge and control of risks.

主要内容有，一是我国个人住房贷款面临的主要风险(系统性风险和非系统性风险)，重点分析各种非系统性风险：来自开发商的风险(①虚假按揭，骗取银行贷款、②多种原因造成楼盘烂尾、虚假广告、③承诺落空造成的风险)，(2)来自项目的风险(①项目存在合法性瑕疵，形成风险、②项目市场前景黯淡造成的银行风险、③房屋品质恶劣或有缺陷造成银行风险)，(3)来自借款人的风险(①借款人能力风险、②借款人恶性违约)，(4)来自抵押物的风险，(5)来自中介合作机构的风险，(6)来自银行自身的风险。

The silver lining to all this is that it's a very good time to be bargain hunting.

虽然前景黯淡，但仍有值得一提的地方，那就是眼下正是借机购进优质资产的绝佳时机。

Some enconomist hold the view that the prosect of the american employment market will become gim and more and more worsen .

新闻机构采访的经济学家认为美国的就业市场前景黯淡，越来越恶化。

The result is thousands of immigrants now face dimming career prospects in America, and the possibilities that they will be sent home.

结果是成千上万的移民们现在美国面临着更黯淡的职业前景，以及他们会被送回家的可能。

The USB port and the forthcoming links from the new Fiats to external navigation devices, now available on many personal digital assistants, raises the prospect of losing the lucrative sale of mapping systems, too.

USB端口和即将出现在菲亚特车上外置导航设备的链接，现在在很多PDA上都能见到，同样也令地图系统有可观利润的销售前景黯淡。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。