前晚

I remembered my diary, my grandmother passed away the night before at the Tanabata.

我才想起我的日记，我外婆在七夕的前一晚过世了。

I could offer a million answers, all false. The truth is that I'm a bad person, but that's gonna change. I'm going to change. This is the last of that sort of thing. I'm cleaning up and I'm moving on. Going straight and choosing life. I'm looking forward to it already.I'm going to be just like you. The job, the family, the fucking big television, the washing machine, the car, the compact disc, and electrical tin opener, good health, low cholesterol, dental insurance, mortgage, starter home, leisurewear, luggage, three-piece suite, D.I.Y., game shows, junk food, children, walks in the park, 9: 00 to 5:00, good at golf, washing the car, choice of sweaters, family Christmas, indexed pension, tax exemption, clearing gutters, getting by,Iooking ahead to the day you die.

有一百万个答案，但全是错的，原因是我根本就是个坏胚子，但那会改变，我要改变，这是最后一件坏事，我将洗心革面，向前走，选择人生，我已经在期望了，我会跟你一样，工作、家庭、大电视机，洗衣机、汽车，CD播放机、电动开罐器，健康、低胆固醇、牙医保险，贷款、购屋、休闲服、行李箱，三件式西装、DIY、猜谜节目，垃圾食物、孩子、公园散步，朝九晚五、高尔夫球、洗车，运动衫、阖家过耶诞，养老金、免税、清水沟，只往前看，直到你死掉那天为止。

I'm gonna be just like you. The job, the family, the fucking big television. The washing machine, the car, the compact disc and electric tin opener, good health, low cholesterol, dental insurance, mortgage, starter home, leisure wear, luggage, three piece suite, DIY, game shows, junk food, children, walks in the park, nine to five, good at golf, washing the car, choice of sweaters, family Christmas, indexed pension, tax exemption clearing gutters, getting by, looking ahead, the day you die.

我会跟你一样，工作，家庭，大电视机，洗衣机，汽车，CD播放机，电动开罐器，健康，低胆固醇，牙医保险，贷款，购屋，休闲服，行李箱，三件式的西装，DIY，猜谜节目，垃圾食物，孩子，公园散步，朝九晚五，高尔夫球，洗车，运动衫，阖家过圣诞，养老金，免税，清水沟，只往前看，直到你死掉那天为止。

Vespers is structured like lauds and is celebrated at sunset, usually before supper.

晚祷的结构一样，赞扬和庆祝日落时分，通常前的晚餐。

One night this week unveiled the first episode, about the dry cleaners, daughter wire grass between阴差阳错was the myth of the elite College of exceptional schools recruited, and the legendary F4 also appeared together, of course, than the four men debut What is even more alarming picture is, F4's family is like a helpless cattle, was blown to the sky - a table-jun is heir to the myth of the Group,"South Korean three-year-old kids know" the world is on the young Rich List of the first F4;尹智thick is the former president's grandson,"water-rock culture of the consortium and the European football are the U.S. baseball team are their"; SONG Yu-bin is the heir to the construction industry leading the consortium, There are gang organizations,"Jeju Island, half of the company's"; Su Yi is is a gifted potters, but also the initiator of the independence movement in the cultural festival of the future generations,"the owner of the Friends of Pine Museum is his grandfather."

本周一晚亮相的第一集，讲述了干洗店女儿丝草阴差阳错间被精英学校神话学院破格招录，而传说中的F4也齐齐亮相，当然比四位美男子登场画面更令人惊悚的是，F4的家世就像一头无奈的牛，被吹到了天上--具俊表是大神话集团继承人，"韩国三岁小孩都知道"，是上了世界年轻富豪榜的F4之首；尹智厚是前总统的孙子，"水岩文化财团和欧洲足球队还有美国棒球队都是他们的"；宋宇彬是建筑业龙头财团继承人，还有帮派组织，"济州岛一半都是这个公司的"；苏易正是个天才陶艺家，又是文化祭独立运动发起者的后人，"友松博物馆的主人是他的爷爷"。

You're too late," says former EU mediator Alastair Crooke,"al-Qaida's already there.

你们来得太晚了&，欧盟前调停人Alastair Crooke说，&基地组织已经来了。

The front of south Qilian Mt. can be subdivided into two units:outcrop unit and basined unit,and strong tectonic activities,which controlled depositing process in Cenozoic and distribution of present Mesozoic systems,have occurred in Late Mesozoic in this area.

南祁连山前区可以分为露头和盆地区两个不同的大地构造单元，本区晚中生代构造活动强烈，控制了新生代的沉积过程和现今中生界残余层序的分布。

When the aphids were feeding on Ww2730 seedlings, the time to 1st probing was delayed compared to those on Xiaoyan22 and Batis, searching was interrupted before 1st probing, and 1st probing was shorter than that on Xiaoyan22 and Batis significantly. Duration of pd Ⅱ-1 on Ww2730 and Xiaoyan22 was much longer than that on Batis. Duration of pd in C waveforms on Ww2730 was longer than that on Xiaoyan22 and Batis remarkedly. Times and duration of G waveform on Ww2730 were more and longer. Times of spot G waveform on Batis were more than on Ww2730 significantly, but the duration was shorter than those on Xiaoyan22 and Ww2730. Total time of E1 waveform, max longest duration of E1 fractions and mean duration time of E1 fractions following E2 wavefrom on Xiaoyan22 and Batis were all longer than on Ww2730 statistically. There were no differenences among mean durations of 1st E1 wavefrom on three varieties, but mean durations of other E1 waveforms on Ww2730 and Xiaoyan22 were shorter than those on Batis. The other waveform parameters, include times and durations of F and E2 were all not different on three wheat varieties.It is suggested that the resistance mechanism of wheat variety Ww2730 to S.

麦长管蚜在品种Ww2730上口针开始接触叶面时间显著晚于小偃22和Batis，第1次持续刺探前的刺探次数显著多于小偃22和Batis，开始刺入叶面后第1次刺探的持续时间极显著短于小偃22和Batis；在Ww2730和小偃22上的PdⅡ-1的平均时间显著长于Batis；Ww2730上C波阶段2个Pd波间的间隔平均时间显著大于另外2个品种；在Ww2730木质部取食的次数和时间显著大于其它2个品种；Batis上的点G波的次数极显著地高于Ww2730，而平均持续时间极显著短于小偃22和Ww2730；在Batis和小偃22上E1波的总时间，E1波的最大值、跟随E2波的E1波的平均时间均显著大于Ww2730；3个品种间第1次E1波持续的时间差异不显著，但Ww2730和小偃22上其它E1波持续的时间极显著少于Batis；3个品种上其它波形参数，包括F波的次数和总时间、E2波的次数和总时间没有差异。

But most split trace of samples with tapered profile had been cutted, of which some presented sharp implement with double side shaved, and some even obviously possessed bitted or scrapped "imprint".

结合地理环境和地学结构分析，猛虎洞可能属晚更新世(10~5)万年前旧石器人类穴居的营地或系同生代古脊推动物的遗址。

It is of great significance to study its depositional system and paleoenvironmental evolution .

晚侏罗世是龙门山前陆盆地演化的关键时期，因而沉积体系与古环境演化研究具有重要意义。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。