前提

But due to the transaction cost in actual market, the hypothesis premise isn't accordant with the fact and financing decision-making couldn't be irrelative to firm value.

但是，由于在现实的市场中交易成本大量存在，MM定理成立的假设前提与现实不符，企业选择不同融资方式的融资决策不可能与企业的价值无关。

Yet, irretrievable breakups should never be the premise of hatred.

但无奈的分手也不应成怨恨的前提

Public domain is characterized by openness,public—ownership,irrevocability and formality.Based on the premise that the author'S work will not be interfered in.public domain uhimatelv aims at the enlargement of its own universe and prosperity of the culture of human society.

公共领域具有开放性、有主性、不可撤销性和程序性等特征，它以保证作者的创作为前提，但却最终以自身的不断扩大和人类社会的文化繁衍为依归。

It is a main characteristic that map is differing from other image representation of geographical environment.

高质量的地图符号是丰富地图内容、增强地图的易读性和便于地图编绘的必要前提。

Some scholars like Isao Kurosaki thought that public school choice would benefit for parents'and students'rights to education, and should raise public schools'quality, improve students'various identities, and finally extend educational opportunity.

但是可以明确的是学校选择制度的实施必须以多样化教育、多样化学校的创建为必要前提，并且必须有保证弱势群体的平等机会的补偿性政策措施。

We first proposed macro-level seismic petrology should be based on minimum isochronous research unit, and take petrophysics research as prerequisite.

首次提出宏观层面的地震岩石学研究应以最小等时研究单元为基础、以测井岩石物理学研究为前提。

In this paper a new necessary and sufficient condition of graphic isomorphism is proved which is stated as following: two graphs are isomorphic if and only if their subgraphs are isomorphic and the new vertices as well as their adjancy edges are corresponding with the property of isomorphism.

提出了一个新的判定图同构的充分必要条件，即在子图同构的前提下，根据新增顶点及相应关联边的关系，判断母图同构的充分必要条件。

At present, the study of theory and the engineering application on ground microtremor are based on the hypothesis of isotropy basically.

目前，场地微动的理论研究与工程应用基本上是基于各向同性(包括覆盖土层和基岩各向同性)的假设前提。

This paper analyses the stress and strain in planar isotropy,and based on which,some aspects of the stressstrain curves determined by hydraulic bulge experiment were discussed.

本文在面内异性的前提下，对板料的应力和应变状态进行了分析，并且初步探讨了用液压胀形试验求得应力应变曲线的一些问题。

It goes without saying that diligence is the key to success.

勤勉是成功的前提，这是不用说的。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。