前提

The research of Chapter five is based on the non- homogeneity among the Olympic events.

第五章的研究前提是基于各体育单项的不同质性。

In chapterⅣ, three problems in the velocity space are simulated numerically under the basic presumption that the distribution function is homogeneous in configuration space. The results of numerical simulations demonstrate that the conservation laws of momentum and energy are obeyed accurately.

第四章在"空间均匀分布"的前提下对三个速度空间中的问题作了数值模拟，数值模拟结果表明这种方法能够精确地保证动量及能量守恒。

By Llibre's algebraic invariant theory, at first on the basis of classification for quadric and quadric homogeneous binary polynomial, the plane linear and cubic homogeneous polynomial differential systems are classified.

利用Llibre的代数不变式理论，首先由二元二次和二元四次多项式的分类结果，对一次和三次齐次多项式微分系统进行代数分类，同时补充了已有结果中出现的漏洞；其次，由称共变张量空间的性质，对缺二次项的三次微分系统在保证轨线走向不变的前提下进行代数分类，使分类后同类系统的示性多项式有相同零点；最后通过讨论一类简单系统的有界性说明了分类的方便方处。

In the case of homonymous geographical indications for wines, protection shall be accorded to each indication, subject to the provisions of paragraph 4 of Article 22

在葡萄酒的地理标识同名的情况下，在遵守第22条第4款规定的前提下，应对每一种标识予以保护。

Especially when regarding future development of Japanese honorific, there are even opinions contradictory in content co-existing.

此外，本文在做了大量的资料收集和整理工作的前提下，对日语敬语的未来发展提出了自己较为独到的见解。

The regulation of hot-water heating boiler is discussed to meet the demand for heating as well as saving fuel and electricity.

探讨了热水采暖锅炉的调节问题，以达到在满足采暖要求的前提下节省燃料和电力。

The natural environment is the foundation of human survival and reproduction, so to protect and improve the natural environment is the basic thing for human beings.

自然环境是人类生存、繁衍的物质基础，保护和改善自然环境，是人类维护自身生存和发展的前提。

What necessarily to point out in the meantime is that, the content of "righteousness" in "righteousness and benefits are balanced" in this research is the more broader senses, not only include the content of "righteousness" of Analects, but even include the content of humaneness, royalty, trustworthiness, harmony, and so on. Under certain premises, it even equals the content of spiritual civilization.

同时，有必要指出的是，本文提出的"义利均衡"中的"义"的内涵是更加广义上的义，不仅仅包括《论语》中的"义"的内涵，甚至还内在的包含仁、忠、诚、和等等范畴，在一定前提下，甚至等同于精神文明一词的内涵。

The first part discusses about the prerequisite and the historical background of Hume's theory.

第一部分论述休谟因果关系理论提出的前提及其历史背景。

Certainly, on the base of the art action in China, the main part of this art project will be carried out in Huntley.

艺术行动的主体部分将在亨特利城，以前期在中国的行动为前提进行展开，实现两地参与者的某种互动。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。