前提

Long-term employment is the premise of idiosyncratic human capital which is the headspring of key competitiveness of enterprise.

长期雇佣是异质型人力资本形成的前提，异质型人力资本是构建企业核心竞争力的源泉。

Also it is the headwaters of producing seismic signal.

可控震源是在城镇人口稠密区不允许使用冲击震源的前提下实现无损探测的有效设备。

The healthiness of the supervision institution is the precondition of the stable and effective financial institution.

监管机构的健全是金融机构稳定高效运行的前提。

Against his open-minded and multicultural background, he has established his own art style and concept of experimental art education with heartful ideals and passion.

其实在中国的美术学院中，王承云和他的以当代艺术为方向、以人的启蒙和解放为目的实验艺术教学，要算一个例外和异类，川音美院、特别是马一平院长海纳百川的胸襟和敢为天下先的胆识，是王氏和他的实验教学得以施展的重要前提。

With such premise, audience feels sense of heartquake when watching works by Lu Zheng in my opinion.

正是在这个前提下，我认为在观赏在陆琤的作品的过程中，所带给观者的是一种"惊心动魄的心理体验"。

Simon Chester, partner in the litigation and business law groups at Heenan Blaikie's Toronto office: It's not just assumptions about the services that would have to change.

Simon Chester， Heenan Blaikie 多伦多分公司诉讼与商业法律事务合夥人：要改变的决不仅仅是有关服务的前提。

Third, based on the parameter determination approach and the polynomial path-finding method, the QoS routing algorithm for hierarchical networks is proposed.

关键思想是在保证近似程度可控的前提下，利用层次化网络中固有的不准确信息有效地降低了寻路算法的复杂度。

In the future, how to get the good working efficiency in the high capacity is a very important topic.

在未容需求愈愈大的前提下，如何拥有好的工作效，是一个非常重要的课题。

Let us presume that you are that business manager in China, and that you are well aware of the high-impact fundamental premise of public relations.

让我们假设你是业务经理，在中国，而且你也知道的高影响力的基本前提的公共关系。

To Realize scientific management, firstly we should carry out highrise administrator professionalism.

实现医院管理科学化的基础和前提是医院高层管理人员职业化。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。