前提

Survival is the first, but not as a precondition to dismantle heritage.

生存问题当然是第一位的，但不必以拆除文物为前提。

The effect shows that in the classification dispersion is the premise , and power design is the key .

研究表明，分散是分级的前提，力场的设计是分级的关键。

Subject to the need of real time,the dynamic graphic simulation for Control Display Unit in flight management system has been realized.

在满足实时性要求前提下，实现了飞行管理系统中控制显示组块的动态图形仿真。

The theory of equilibrium base on the foundation that there should set up equilibrium between the dissenter and the company.

公平对待理论是以异议股东享有股份收买请求权为前提，来换取公司决议得以通过，从而在公司与股东之间求得平衡。

Firstly, according to the formation of cognition, the separation and distinguishment of the subject and the object is the premise of cognition.

首先，从认识的形成看，认识主体和客体的分化和区分是其前提。

The main work of this dissertation is that after the conventional codebook design algorithm is used to decrease the expected distortion, evolutionary algorithm is introduced into vector quantization based on the partial distortion theorem to design the optimal codebook.

本论文的主要工作正是在利用传统码本设计算法减少平均误差的前提下，根据矢量量化的部分失真定理，引入进化算法，设计出较优的码本。

At last, with the precise of social distributive justice as the end goal that relation of distribution is regulated by law, the paper set up the principle system of distributive law which including equity, efficiency, fairness and order etc, and how to select in different distributive law.

最后，在促进和保障社会分配正义作为法律调整分配关系的总目标的前提下，具体构建了以平等、效率、公平与秩序为内容的分配法律制度的基本原则体系，以及基本原则在不同分配法律制度中的选择适用。

Third, development and perfection of system of distribution mainly include perfection of budget (the principle of budgeted revenue and expenditure in balance, unification of budget system, perfection of double budget and strengthen of supervision on budget), reform of tax system(realization of fairness in tax, coordination of profit distribution of tax, pushing on reform of tax system and complying out tax law),distributive system of financial expenditure(the goal of public financial, structure of financial expenditure, scale of financial expenditure, supervision of financial expenditure, efficiency of financial capital) etc.

作为一种物质利益关系的集中体现，分配的公平与否以及公平的实现程度，基本取决于分配前提的平等性、分配规则的公平性、分配过程的秩序性和分配结果的合理性，其中的关键是分配规则或分配制度问题。因此，把分配引入法律特别是经济法的研究视野，无论是在分配理论的创新上，还是在分配制度的改革上，都具有积极而重要的意义。

The performance of the CNGs, including transmission efficiency, neutron flux, flux spectrum, divergency, uniform and gravity effect, have been analysed technically.

在满足导管出口中子束的均匀化效果前提下，模拟计算出弯导管后的直导管的最佳长度。

The advance technology of the Federation of Light is at service of the Divine, but nothing can be done until you ask, for this is a free-will universe.

的高科技服务于，但是前提是你们自己有这样的愿力，因为这是一个自由意志的宇宙。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。