前提

The right cognizance to capacity of evidence is the premise and weight of evidence is the final intent.

证据能力的正确认定是案件得以正确解决的前提，证明力是证据规则运行的最终归宿。

There are many methods to solve this problem, of which the common-receiver-point stack traces coherent algorithm is an effective one when the underground structure is smooth.

对这个问题的解决方法有多种，当地下构造平缓时，共接收点叠加道集相干算法是一种有效的方法，但是当地下构造倾斜或者较为复杂，该方法就失去了成立的前提，不能计算出正确的静校量。

It guarantees the installation quality of the coke oven equipment and improves the speed of installation.

目的是在保证焦炉工艺设备的安装质量的前提下提高安装速度。

Therefore, he thought that the truth of the cognition of historical facts lay in a sort of truth of "Colligation".

就历史价值性认识而言，他重点论述了历史认识主体的前提假设问题。

"The premise of the study appears to be that not everyone can go to a sleep lab," Nancy Collop, MD, a pulmonologist and associate professor of medicine at Johns Hopkins University School of Medicine in Baltimore, Maryland, told Medscape.

马里兰巴尔的摩约翰霍普金斯大学医学院医学副教授，同时也是胸腔医学专家的Nancy Collop医师向Medscape表示，这项试验的前提显然并不是每位病患都需要到睡眠实验室。

The group is trying to demonstrate that it is possible to colonize the seabed without changing the ecosystem.

这群潜水员试图证明，在不改变生态系统的前提下，人类在海底生活是可行的。

To solve the tissue paper business card printing and membership card making mandrel is an appropriate way to improve business card printing and membership card production speed, heating temperature as low as possible, to reduce unnecessary hot air drying to business card printing and membership card making ink not reverse, colorfast.

解决薄纸制卡和会员卡制作涨缩的办法是适当提高制卡和会员卡制作车速，尽量降低加热温度，减少不必要的热风烘干，以制卡和会员卡制作墨色不反粘、不掉色为前提。

Marx place announces exploiting is the specific category that is foundation and premise condition with capitalist regime and relations of production, it is to have dense feudal colorific exploits, it is the expression that a kind of specific class concerns.

马克思所揭示的剥削是以资本主义社会制度和生产关系为基础和前提条件的特定范畴，是具有浓重封建色彩的剥削，是一种特定阶级关系的表现。

Their interest in philosophical speculation gave rise to a variety of Christian devotion that was much too private and esoteric, and irrelevant to the unbelievers at Colossae . With this as back drop, Paul wrote this letter to the Colossian believers.

他们热衷的哲学思维虽然有助於发展出各种较私人且较隐密难解的基督徒灵修方式，但这些对於在歌罗西的非基督徒来说却是风马牛不相及；保罗是在这样的前提之下写信给歌罗西的基督徒的。

Currently, we have come to a brand new development period in history in which we are supposed to continue our friendship and cooperation and further gain more knowledge about each other.

相互了解是深化埃中两国人民友谊的前提，只有不断加强两国人民间的相互接触和了解，增进相互理解和认同，才能使埃中关系不断巩固和加深。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。