前提

But to be private is the indispensable prerequisite for deepening the understanding ofoneself and bringing out one's personlity.

但是，寂寞却是深刻认识自我，凸现个性必不可少的前提。

Controlled synthesis of carbon nanotubes and assembling them into macroscopic structures are of great importance to the applications of carbon nanotubes, and a deep understanding of the growth mechanism of carbon nanotubes would be an indispensable prerequisite for well-defined synthesis in a controllable way.

碳纳米管的可控制生长，及其宏观尺度结构的制备，对于碳纳米管的应用具有重要的意义，为了实现准确的生长控制，对碳纳米管生长机理的深入了解是不可缺少的前提条件。

It is important to note that the precondition requires each task to be linked to its navigator.

重要的是要注意，每个任务的前提要求是与它的航海家。

President Lin Chun-shin pointed out that the human body's physiological mechanism is complex. While there are many books in the market that talk about healthy diets, it might be better to simply rely on one's own sense of taste. When eating, food should be chewed slowly to allow the tongue to have enough time to make its judgment. The natural reaction of the physiological mechanism and food consumed would create the right recipe and health for you if you were not a picky eater.

林俊兴董事长指出，人体生理机转复杂，虽然坊间有诸多探讨健康饮食的书籍，但不如回归自己舌头的味觉反应，在进食之余应细嚼慢咽，让舌头有足够的时间去判别，在不偏食的前提下，以自然的生理机能与摄入的食物进行反应，就能建构出属於自己的食谱与健康。

All countries and peoples have made their contributions to the development of the huamn civilizations and should be respected as equals.

所有国家和民族都对人类文明的发展做出了贡献，都应受到同样的尊重平等相待和相互尊重是不同文明间对话的基础，也是人类文明融合和交流的前提。

Mutual cooperation and partnership of various forms between countries should not be targeted at any third party.

维护世界和平，是促进共同发展的必要前提；促进共同发展，又是维护世界和平的重要保证。

Decision model is proposed in respect to operability which can be utilized by SMEs for normalized ing decision.

在考虑到可操作性的前提下，提出了一个帮助中小企业进行规范化的IT外包决策的要因决策模型。

Certainly the premise is promising enough: Corporate/military tinkering with the weather in the hopes of gaining power results in a terrible storm that only a defiant scientist played by "Dawson's Creek's" James Van Der Beek!

Certainly前提是足够有为的：公司或军事修补与在获取权力希望的天气导致仅一位反抗科学家的一场可怕的风暴扮演由"Dawson的小河的"詹姆斯？

Certainly the premise is promising enough: Corporate/military tinkering with the weather in the hopes of gaining power results in a terrible storm that only a defiant scientist played by "Dawsons Creeks" James Van Der Beek!

Certainly前提是足够有为的：公司或军事修补与在获取权力希望的天气导致仅一位反抗科学家的一场可怕的风暴扮演由"Dawson的小河的"詹姆斯？

Life is not all beer and skittles.

生活是一种艺术，要在不充足的前提下得出充足的结论。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。