前排

Appleyard. Kneeling are Capt William T. Phillips and Maj Floyd M. McCorkle.

前排半跪的是威廉姆·T·菲利浦上尉和弗洛伊德·M·麦克库克尔少校。

This means that both front occupants can use the armrest simultaneously without getting in each other's way.

这意味着，无论前排可以同时使用没有在对方的方式获得的扶手。

We stood at the front of the platform, and I leaned down.

我们正站在前排的平台，而且我倾斜了。

He is sitting in the front of the auditorium .

他坐在礼堂的前排。

As an option, both the driver and the front passenger are able to choose special seats with adjustable backrest width.

作为一个选项，司机和前排乘客可以选择靠背可调宽度特别席位。

It's the answer that -- that led those who've been told for so long by so many to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.

这是设在学校和教堂的投票站前排起的前所未见的长队给出的答案；是等了三四个小时的选民所给出的答案，其中许多人都是有生以来第一次投票，因为他们认定这一次肯定会不一样，认为自己的声音会是这次大选有别于以往之所在。

The other reason was that Li Peng gave me free food and drinks at the beer garden out in front. I had become

是李鹏在露天花园啤酒店的前排招待我免费的食物和饮料。

The distinctive interior features Recaro seats with an optional Recaro rear bench, three additional gauges housed in a dedicated binnacle on the upper instrument panel for oil pressure, turbo boost and oil temperature and carbon-look panels on the centre stack, switch bezels and centre console.

内部的亮点是 Recaro 前排座椅，而 Recaro 后排座椅则可选配。油压，涡轮增压和油温三个表置于仪表盘正上方的专用表匣内，另外配有碳纤外观的中控开关面板和中控台饰面板。

Best let the bookshops stow their stocks safely on the front tables that Random House will have so bounteously paid for.

最好让那些书店用《十三个月亮》将前排书架稳稳当当地塞满，反正兰登书屋届时会慷慨地支付费用。

Among the 16 changes required by Mr Kadoorie was a reconfiguration of the battery to allow for a larger boot; a special box under the seat for chilled hand towels; and shifting the air-conditioning controls to the arm rests from a panel between the front seats, so that passengers do not have to stretch across the car's vast legroom.

嘉道理对这款车统共提出了16个修改要求，其中包括重新安排电池组的位置以使用更大的行李箱，在座位下增添了为擦手毛巾维持低温的特殊容器，以及将空调控制按钮从前排座位中央的仪表盘移至后排的扶手，从而客人们调节空调时无须在加大的放脚空间里将身体前伸。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。