前掌

Finally came the King in his colossal golden chariot pulled by eight magnificent cream-colored horses, a single postilion riding the left lead horse, and six footmen at the side.

左边最前的一匹马上坐着一名单独掌辔的驭手，马车边上是六名步兵（估计他的意思是一边六名）。

Finally came the King in his co lossal golden chariot pulled by eight magnificent cream-colored horses, a single postilion riding the left lead horse, and six footmen a t the side.

最后出现的是国王，他坐在由八匹奶色骏马所拉的金色巨大马车中。左边最前的一匹马上坐着一名单独掌辔的驭手，马车边上是六名步兵（估计他的意思是一边六名）。

Finally came the King in his colossal golden chariot pulled by eight magnificent cream-colored horses, a single postilion riding the left lead horse, and six fo otmen at the side.

最后出现的是国王，他坐在由八匹奶色骏马所拉的金色巨大马车中。左边最前的一匹马上坐着一名单独掌辔的驭手，马车边上是六名步兵（估计他的意思是一边六名）。

Ningxiang pigskin thin thin hair hind legs above half-pass, Ham owe plump, ruffled, skin has a leg "wear", Tail is very thick, vertical not curly tail ", called "the loach, Limbs, shaped like monkeys hoof, it is called "monkey", Colour has burnish, forehead, chest and limbs underneath is white and shoulder swollen bone a white band, ahead of other parts are black cloud cover,"collar" snow cover of silver.

宁乡猪皮薄毛稀，后腿高于前躯；大腿欠丰满，皮肤有皱折，俗名"穿裤腿"；尾很粗，垂直不卷曲，称为"泥鳅尾"；四肢开张，蹄形如猴掌，故称"猴子脚"；毛色光泽，额部有白斑，胸腹部下方和四肢为白色，肩肿骨部前方有一白色环带，其它部位均为黑色覆盖，故有"乌云盖雪银颈圈"之称。

The exterior design has all the drama of the earlier Range Stormer concept vehicle while the interior is configured around four people with the driver being treated to a cockpit feel engendered by a high centre console and well-placed instrument panel.

外部设计拥有早前Range概念车型Stormer的所有特点，内饰则为车内的乘客而特别配置，驾驶者置身在驾驶室中，会产生一种指挥官式的掌控感，同时体会到布局合理的仪表盘和中控台带来的奢华感。

The radioulnar line and subluxation ratio methods always showed the ulnar head to be located outside of the dorsal line in pronation and outside of the volar line in supination.

桡尺线法及半脱位比率法显示在旋前位下尺骨头总在背部线的外面，旋后位下在掌侧线的外面。

Results Mucopolysaccharidosis typeⅠ had characteristic X-ray changes of bones:①Enlarged skull and hook- shape Sella Turcica;②Short and thick phalanges and metacarpal Bones;③Dilated central part and thin ends of upper and lower limb bones;④Kyphosis deformity of spine, beak-shape stick out of anteroinferior margin of Kyphosis deformity vertebra;⑤Broadening ribs as paddle shape;⑥Shallow acetabulum and enlarged Acetabular Angle;⑦Prolonged femoral neck, Coxa Vara or coxa valga.

结果 粘多糖病Ⅰ型具有较典型的骨骼X线改变，(1)头大，蝶鞍呈乙型；(2)掌指骨粗短；(3)上、下肢骨中央膨胀两端变细；(4)脊椎后凸成角，后凸椎体前下缘成鸟嘴状突出，上下椎体呈卵圆形；(5)肋骨增宽呈船桨；(6)髋臼变浅，髋臼角增大；(7)股骨颈增长，髋内翻或外翻。

Methods Respectively analyzed the X-ray, CT and image post-processing manifestations of mucopolysaccharidosis type Ⅰ. Results Mucopolysaccharidosis typeⅠ had characteristic X-ray changes of bones:①Enlarged skull and hook- shape Sella Turcica;②Short and thick phalanges and metacarpal Bones;③Dilated central part and thin ends of upper and lower limb bones;④Kyphosis deformity of spine, beak-shape stick out of anteroinferior margin of Kyphosis deformity vertebra;⑤Broadening ribs as paddle shape;⑥Shallow acetabulum and enlarged Acetabular Angle;⑦Prolonged femoral neck, Coxa Vara or coxa valga.

结果 粘多糖病Ⅰ型具有较典型的骨骼X线改变，(1)头大，蝶鞍呈乙型；(2)掌指骨粗短；(3)上、下肢骨中央膨胀两端变细；(4)脊椎后凸成角，后凸椎体前下缘成鸟嘴状突出，上下椎体呈卵圆形；(5)肋骨增宽呈船桨；(6)髋臼变浅，髋臼角增大；(7)股骨颈增长，髋内翻或外翻。

Results: By a followed-up of 4 to 16 months,averaged 8 months,23 cases with turn-backward disfunctions,8 cases with turn-forward disfunctions,9 cases with elbow joint extension and flexion disfunctions,6 cases with wrist joint,metacarpophalangeal joint and interphalangeal joint disfunctions.

结果：随访时间4～16个月，平均8个月，旋后功能障碍者23例，旋前功能障碍者8例，合并肘关节屈伸受限者9例，合并腕、掌指及指间关节活动受限6例。

A fortnight ago, the tycoon fired Tom Cruise, accusing the hitherto most bankable asset of his media conglomerate's Paramount studio of being someone who "effectuates creative suicide".

两周前，这位传媒大亨解雇了汤姆·克鲁斯，指责其&进行创造性自杀&。汤姆克鲁斯是雷石东所掌传媒企业集团下属的派拉蒙影业公司迄今为止最富票房吸引力的明星。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。