前所未有的

We are facing an array of challenges on a scale unseen in our time.

我们正面临一系列的挑战，其规模前所未有，在这个时代。

"The result of this has been unprecedented in Lebanese history," he said.

"轰炸造成的损失是黎巴嫩历史上前所未有。"

Should be soberly aware that the financial crisis of unprecedented challenges to us, but also brought about unprecedented opportunities.

要清醒地看到，这场金融危机给我们的挑战前所未有，但带来的机遇也前所未有。

In two performances of Die Walküre, audiences in the War Memorial Opera House heard Flagstad as Brünnhilde and Lotte Lehmann as Sieglinde, with Fritz Reiner conducting, Lauritz Melchior as Siegmund, Emanuel List as Hunding, and Friedrich Schorr as Wotan.

于是乎在歌剧《女武神》的第二幕演出中，在旧金山著名的战争纪念剧院里，观众们听到了前所未有的巨大威武却又美妙无比的声音之艺术，其中就有我们的顶级瓦格纳女高音弗拉格丝塔特小姐所饰演的拿手好戏——主角&布伦希尔德&以及另一位超级瓦格纳女高音劳特莱曼小姐所饰演的&齐格琳德&一角，在匈牙利著名指挥大师弗朗兹莱纳的杰出指挥棒下，还有名伶大师的加盟呢：那就是歌唱大师劳瑞兹梅尔乔所饰演的&齐格蒙德&，埃曼努尔里斯特所饰演的&洪丁&以及大师弗里德里希肖尔所饰演的&沃坦&：这样那令人叹为观止的舞台表现和戏剧效果是不是活灵活现的呈现在你眼前了呢？

Men, don't be in such a hurry to get rid of any little feeling of love or sexual energy by ejaculating as soon as possible! Allow that energy to build up in your body and learn to pull it up into your heart . You'll find your love for your partner expanding, your desire deepening, and when you do finally make love, you'll experience new levels of joy and ecstasy you hadn't even imagined were possible.

男人们，你们不能匆匆忙忙地拿掉这些细微的爱的能量或性的能量而急于一泻了事，你们应当让这些细微的能量在你们的体内积聚起来，并学会将之导入你们的爱心，如果你们这样做了，你们就将发现下面的情况是可能的——你们对对方的爱扩张了，你们的欲望加深了，最后云雨巫山的时候，你们必将体验到前所未有的新的喜悦水平和爱之高潮。

This brings us unprecedented opportunities as well as unprecedented- challenges, with the former outweighing the latter.

机遇前所未有，挑战也前所未有，机遇大发生广泛而深刻的变革于挑战。

Nowadays, China is in the process of rejuvenating; our country has facing the unprecedented development chances and challenges.

当今的中国正处于一个民族复兴的伟大历史时刻，国家发展的机遇前所未有，面临的挑战也前所未有。

It's 15 hours, universal time,here is the news from the voice of american ,i'm david deforest from the VOA news center in washington.governments around the world are moving to boost the banks was more tie billion dollar beyer today.they are trying to get banks to rezoom london.and restore the stock and credit market that thread the push the world into a recession.but consider the government action we should many ,but not at all , that dasters.key stock markets in hongkong ,britain,germany and united stated gained between 4 and 10percents , a huge reversal from major loses suffers over the last week, but the key market in moxico dropped so sharply the trading was suspended.the british government has a anouncement it is partial renationalization three british banks with up to six billion dollars of taxpayer's money.president minister golden brown promises the unpresident bayer loud is it important step in foring out the frozen money market.from VOA time ravers has reported from london.you gonna both move the money again the british government wanna thirsty four billion dallors was the capital and into the royal bank scotland just less than thirty billion into loyal's tsben ach box.dunst tution is curtely really go shading emerge terms .prime minister golden brown says the stand by is do nothing with never anoption.the extrodinary retimes was financial martket seems to work .the government canos just made people ont the owe to be bufit about.

现在是格林尼治时间下午三点整，这是美国之音新闻节目。我是华盛顿新闻中心的大卫。世界各地政府今天正在积极给予银行几十亿美圆的紧急援助。他们试图让银行重新带领和开始已经停止的信贷时常，担心世界经济进入衰退。政府的协调动作鼓舞了许多企业，但并不是所有的投资者。在香港，英国，法国，德国和美国的重要股票都上升了4到10个百分点，自过去一个星期的损失中一次巨大的倒转。但是莫斯科的一个重要指数在停盘时积聚下滑。英国政府已经声明，三家部分国有化银行拥有纳税人630亿美圆。首相GB保证这次的前所未有的紧急援助对于金融市场的解冻十分重要。TOM在伦敦发回报道。又一次大胆行动以恢复金融市场，英国政府将注340亿美圆的资金在苏格兰皇家银行和只不到300亿美圆在Lloyds-TBS和HBOS，这两所机构现在正在重新谈判合作项目。首相GB说站在一边什么事不做永远不是一个选择。在现在特殊的时刻，金融时常停止工作，政府不能让人民将自己的利益推来推去。

Just this week, we saw more people file for unemployment than at any time in the last twenty-six years, and experts agree that if nothing is done, the unemployment rate could reach double digits.

这场危机前所未有，应对危机的行动也前所未有。就在这个礼拜，我们看到登记失业的人数创26年新高。专家们一致认为，如果我们无所作为，失业率将达到两位数。

As for the study of the cause of company administration, the author points out the spring-up of the institution investors, the enhanced sense of participation among the stockholders, the unprecedented large-scale company frauds and bankruptcies, the dissatisfaction of the stockholders and society as a whole caused by the big income rise of the managerial staffs, the problem of "being controlled by the inner-circle" propped up in the economic shift-over and the losses suffered by those with interests connected to company annexations as economic internationalization and liberalization develops. It is the abovementioned phenomena that give rise to the study of company administration theory.

在公司治理的起因研究中，指出机构投资者的兴起、股东参与意识的提高、前所未有的大规模的公司欺诈和公司倒闭案件的增多、经理人员的报酬的大幅上升引起了股东和社会的不满、转型经济国家出现了严重的&内部人控制&问题、随着经济全球化和经济自由化的发展兼并收购对利益相关者的损害，以上诸多方面引起对公司治理理论的研究。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。