前所未有的

As the marketplace becomes truly global, as barriers of distance, time, language and regulation diminish through the use of new communication technologies, the level of competition among market participants has never been higher.

随着全球化市场的出现，以及通讯新技术的应用使距离、时间、语言和管理等方面的障碍变得越来越小，市场参与者之间的竞争之激烈达到了前所未有的程度。。

As the marketplace becomes truly global, as barriers of distance, time, language and regulation diminish through the use of new communication technologies, the level of competition among market participants has never been higher.

随着全球化市场的出现，以及通讯新技术的应用使距离、时间、语言和管理等方面的障碍变得越来越小，市场参与者之间的竞争达到了前所未有的高度。

Chinese churches in North America have been blessed with unprecedented number of conversions and baptisms.

北美的华人教会经历著神莫大的祝福，受洗归主的人数之多是前所未有的。

ICF's reputation spread with a succession of "firsts" in captive breeding programs:(1) first red-crowned crane was hatched in the western hemisphere in 1975;(2) first hooded crane was hatched in captivity in 1976;(3) Brolgas was hatched for first time in North America in 1979;(4) first captive hatching of Siberian crane was made in 1981;(5) ICF pioneered "isolation rearing" efforts to release captive cranes in the wild from 1984-85;(6) ICF hatched its first wattled crane in 1993, making it the first institution to have bred all fifteen species of cranes successfully.

首先在鹤类的饲养繁殖方面做出了巨大贡献，其中下面几个方面创造了前所未有的功绩：（1）在1975年，在西半球首先孵化了丹顶鹤；（2）在1976年，首先在人工饲养条件下孵化出了白头鹤；（3）在1979年，在北美首先孵化出澳洲鹤；（4）在1981年，首先孵化出了白鹤；（5）在1984年~1986年，首先使用&隔离饲养&方法把人工饲养的鹤释放野外；（6）在1993年， ICF 第一次自己孵化出了肉垂鹤，从而成为首家能繁殖所有15种鹤的机构。

Traditional chlorine dioxide equipment requires highly-secured, fire-proof facilities and special training by authorized personnel. Other problems involve the highly corrosive nature of the product and the release of chlorine and chlorates.

传统的二氧化氯制造过程需要高成本且具高危险性， TwinOxide去除了成本和操作的问题，这种适用於小型、中型客户的二氧化氯生产装置，是前所未有的，成功地解决了以往只适用於须大量使用的客户。

Against the unprecedented background of advocating Taoism by the Li Tang Dynasty, the Taoist story developed into a full-blown scene step by step during the Tang and Five Dynasties periods. Du Guangting, an ex-official in the Qian Shu (\'Former Shu\') dynasty, epitomized the evolution of the Taoist story in the course of almost three and a half centuries.

唐五代时期的道教小说在李唐王朝前所未有的崇道背景下，得到了充分发展，而曾经依仕前蜀的高道杜光庭，恰是道教小说在唐五代发展近三个半世纪的集大成者。

And above all, Yao gave China its Olympic flag-bearer and iconic athlete to frame the most important engagement it's ever had with the world.

最重要的是，姚明不仅担任中国的旗手，他还是一个标志性的运动员，标志着中国与世界前所未有的交合。

World's first 30 inch-wide production inkjet platform The HP Inkjet Web Press, expected to be commercially available in the second half of 2009, is designed to revitalize wasteful, low-margin, analog-driven printing processes by offering an unprecedented combination of print width, color quality, productivity and cost for graphic arts industry professionals in the direct mail, transactional and transpromotional printing, book publishing and newspaper industries.

世界上第一个30厘米宽的平台，生产喷墨打印机惠普喷墨轮转印刷机，预计将商用在2009年下半年，目的是振兴浪费，低利润，模拟驱动的印刷过程提供了一个前所未有的打印宽度，颜色质量，生产力和成本图形艺术行业专业人士的直接邮件，交易和transpromotional印刷，图书出版，报纸行业。

What a great way to kick off season three of the tour says tournament director Jim Wych, Ralf has never been to Toronto before and along with Sweden's Marcus Chamat now confirmed to play as well, the fans here will get to see players in person that they will have only ever seen on television.

什么是伟大的方式揭开序幕赛季的三个巡回赛赛事总监说，吉姆wych ，拉尔夫从来没有到多伦多之前，伴随着瑞典的马库斯chamat现已证实，以发挥好，球迷们在这里将得到看到球员在人他们只会有前所未有的在电视上。

What a great way to kick off season three of the tour says tournament director Jim Wych, Ralf has never been to Toronto before and along with Sweden's Marcus Chamat now confirmed to play as well, the fans here will get to see players in person that they will have only ever seen on television.

什麼是伟大的方式揭开序幕赛季的三个巡回赛赛事总监说，吉姆wych ，拉尔夫从来没有到多伦多之前，伴随著瑞典的马库斯chamat现已证实，以发挥好，球迷们在这里将得到看到球员在人他们只会有前所未有的在电视上。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。