前所未有的

Government expenditure in coastal areas has historically grown at a similar pace to that elsewhere, but the infrastructure-heavy stimulus has been skewed towards needier inland provinces.

虽然政府在沿海地区的财政支出也以和其他地区相仿的速度实现了前所未有的增长，但是经济刺激计划中加强基础设施建设的投资还是倾斜向了更穷的内陆省份。

The President's choice of a replacement for the White House lawn gives him an unprecedented opportunity to reinvent the American front yard -- and, in the process, promote a saner approach to the environment.

总统替换白宫草坪的选择让他得到一个前所未有的机会去重新改造美国人的前院——并且在这个过程中，促进了一个对环境更明智的方法。

The management of floating population as a major current issues on Shanghais urban construction and development of a major and far-reaching impact.

同时，外来流动人口犯罪现象也较严重，给城市的治安管理带来前所未有的挑战；外来流动人口对城市的医疗、教育、公共交通、城市环境等公共产品和公共资源也提出了严峻的挑战。

You are only just awakening from your slumbers in the darkness of duality, and now the Light is available to you as never before.

你才刚刚觉醒，从黑暗的二元您的睡眠中，而现在的光可作为您前所未有的。

It must develop to make international relations from "anarchy of sovereignties" to an organized world community.

科学技术的飞跃发展，产生了地球上人与人之间前所未有的近距离接触、相近利害关系以及基于互相依赖而生的福祉，这一切将这个世界上的人们紧密的联系在了一起。

Taking advantage of the lame-duck period of the Romanian presidential election, the Nero Group had tyrannized and banished Chinese businessmen, causing chaos.

罗马尼亚华商目前陷入了前所未有的困境，虽然大使馆的官员也作出了努力，但罗马尼亚尼罗集团，利用国家总统大选尚未尘埃落定的间隙，动用国家机构来压制华商、驱逐华商的行为，混乱程度，几近失控。

Revelation, on the other hand, means the making known by God, supernaturally of some truth hitherto unknown, or at least not vouched for by Divine authority; whereas infallibility is concerned with the interpretation and effective safeguarding of truths already revealed.

启示，另一方面，是指决策称为上帝， supernaturally一些真相了前所未有的，或至少不vouched为神圣的权力，而infallibility是关注的解释和有效的维护真理已经暴露无遗。

Furthermore, the extensive development in globe trade of animal and animal products increased the risk of prevalence of animal diseases and zoonoses. Facing these challenges in a changing environment, Official Veterinary Services must accomplish the historical mission.

加之兽医工作由传统的动物疾病诊疗逐步扩展到食品安全、动物福利和环境保护范围的扩展也使各国兽医机构面临前所未有的挑战，如何提高国家动物疫病防控能力，促进动物福利和食品安全成为日前世界各国增强兽医机构能力建设的关键性问题。

With the development of know knowledge economy,we need move and more high quality labours and persons of creativities.

经济的全球化，知识经济时代的到来，对创造性人才，对劳动者的综合素质提出了前所未有的紧迫要求。

As the market places becomes truly global, as barriers of distance,time, language and regulation diminish through the use of new communication technologies,the level of competition among market participants has never been higher.

随着全球化市场的出现，以及通迅新技术的应用使距离，时间，语言和管理等方面的障碍变得起来越小，市场参与者之间的竟争达到了前所未有的高度。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。