前所未有的

The unprecedented admiration his works garnered led to a fierce curiosity about Shakespeare's life.

前所未有的钦佩他的作品获得导致了激烈的好奇心莎士比亚的生活。

Community development and the function of the protruding, make the communist youthleague organizations face unprecedented challenges and opportunities and gestates new broaddevelopment prospects.

社区的发展和其功能的日益凸现，使共青团组织面临前所未有的挑战，同时也孕育着崭新的机遇和广阔的发展前景。

Since then, it has witnessed unprecedented optimism and investment, heralding the vision of a new and glorious era in the Indian textile and clothing sector.

自那时以来，它见证了前所未有的乐观和投资，预示着在印度的纺织品和服装部门的新的辉煌时代的愿景。

With the rapid progress in higher education, such as expanding enrollment of new students, promoting quality education, individualizing education, fostering creative spirit and capability, practicing credit system, educational administration management is now confronted with unprecedented challenges, which make it necessary to develop new educational administration management information system in order to meet the needs of the reform of higher education.

近几年，高等教育事业得到了突飞猛进的发展，给教务管理带来很多新的问题，如学生扩招、推行素质教育、个性教育，培养创新精神和实践能力，实行学分制等，使得教学管理工作量成倍增加，教学资源相对紧张，这些都给教务管理工作提出了前所未有的挑战。因此，需要用先进的理念和开发技术开发新一代教务管理信息系统(Educational Administration Management Information System)，以满足高教改革与发展的需要。

Medium term development planning,which has the nature of long-term,strategic,perspectiveness and framework,inflects the strategic examination of the current situation and strategic decision for the future of an organization.

当前，企业之间的竞争正由产品竞争、价格竞争和营销竞争向高层次的战略竞争提升，为此国务院国有资产监督管理委员会于2004年底颁布了《中央企业发展战略和规划管理办法》(第10号令)，把企业的战略研究和规划编制问题提升到了前所未有的高度，预示着战略制胜的时代即将来临。

Therefore, we'd better set up internationalized idea on it and make full use of network technology and resources.

网络和多媒体技术在教育教学中的全面应用，促进了教学结构的改革，促进了教学思想和教学理论的发展，也给高等教育自学考试带来了前所未有的发展机遇和挑战。

In that paragraph of day, he of the ground without use force sleeps to be not worn in the evening every day become aware, often one individual late hour loafs about in the ave lane of continous this world, those who feel unprecedented is spellbound with panic, feel oneself ideal is attacked so that smash by reality unexpectedly.

那段日子里，无用武之地的他天天晚上都睡不着觉，经常一个人半夜三更在绵阳的大街小巷游荡，感到前所未有的茫然和恐慌，觉得自己的理想竟被现实击得粉碎。

The ensuing scandal that erupted over his admitted plagiarism probably focused attention on the problem of misappropriating the writings of others in a way that no individual could have done.

接蹱而来的便是有关他已承认的剽窃所引起的丑闻，这一丑闻可能以前所未有的力度使人们关注盗用他人写作成果这一问题。

But on the whole the former four kinds of resources are more dominant than others .

近年来我国的海岸带开发得到了前所未有的发展，然而由于对海域的环境条件及优势资源缺乏深入了解，使得造成资源浪费和生态环境破坏的活动屡见不鲜。

In 2004 and 2006 when elections threw up minority governments, first of Liberals and then of Conservatives, most Canadians at first seemed sanguine. Now there is an unprecedented sense of stalemate, says David Mitchell of the Public Policy Forum, a think-tank.

公共政策论坛的一位智囊大卫·米切尔称，在2004年和2006年的两次大选中，加拿大人一开始还对产生的少数党政府充满希望，但现在政府却陷入了一个前所未有的僵局之中。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。