前所未有的

In spring and autumn period, the enormous change of the society impacted people's moral concept so badly, the unfilial thing appeared and became the social phenomenon again and again.

春秋时期，社会的巨大变化使人们的道德观念受到前所未有的冲击，不孝的事情频频出现进而成为社会现象。

The country's economic and political fabric will face an unheralded challenge if large numbers of pink slips go to white-collar workers in 2009 - the kind of people who have grown accustomed to having more choices and a higher standard of living.

如果已经习惯更多选择机会和更高生活水平的白领在2009年收到了大量的解雇通知书，这个国家的经济和政治结构将面临前所未有的挑战。

The extent of the destruction and the capacity of the machinery used were of an entirely unprecedented scale.

程度的破坏和的能力，机械使用的是一个完全前所未有的规模。

The geographic sorting of people by ability and educational attainment, on this scale, is unprecedented.

如此规模的，根据能力和教育程度来决定人口的地理分布的情况，是前所未有的。

Verdi is good at making use of foreshadowing and rendering practices to build dramatic climax of opera image in emotion.

他的歌剧中女性角色的塑造具有前所未有的戏剧性特征，角色内在的力量蕴含深刻的情感深度、思想深度。

ICF's reputation spread with a succession of "firsts" in captive breeding programs:(1) first red-crowned crane was hatched in the western hemisphere in 1975;(2) first hooded crane was hatched in captivity in 1976;(3) Brolgas was hatched for first time in North America in 1979;(4) first captive hatching of Siberian crane was made in 1981;(5) ICF pioneered "isolation rearing" efforts to release captive cranes in the wild from 1984-85;(6) ICF hatched its first wattled crane in 1993, making it the first institution to have bred all fifteen species of cranes successfully.

首先在鹤类的饲养繁殖方面做出了巨大贡献，其中下面几个方面创造了前所未有的功绩：（1）在1975年，在西半球首先孵化了丹顶鹤；（2）在1976年，首先在人工饲养条件下孵化出了白头鹤；（3）在1979年，在北美首先孵化出澳洲鹤；（4）在1981年，首先孵化出了白鹤；（5）在1984年~1986年，首先使用"隔离饲养"方法把人工饲养的鹤释放野外；（6）在1993年， ICF 第一次自己孵化出了肉垂鹤，从而成为首家能繁殖所有15种鹤的机构。

With the 2008 Olympics approaching, sports fashion in today's China is undoubtedly the most popular fashion weather vane, the movement to fashion-oriented casual apparel in China is bound to the formation of an unprecedented upsurge in the consumer market there will be a blowout trend.

随着2008奥运会的临近，运动时尚无疑是当今中国最为流行的时尚风向标，以运动时尚为主体的休闲服饰势必在中国形成一个前所未有的消费高潮，市场将会出现井喷之势。

With the development of new high technology and the advent of the information era, knowledge creation and spreading are coming towards us with an great strength and speed.

随着现代高新技术的发展，信息时代的到来，知识的创新、传播和应用正以前所未有的强度和速度向我们涌动。

Professor Wootton says the most troubling finding is the speed of acidification, with the pH level dropping at a much greater rate than was previously thought.

伍顿教授称，最恼人的发现是酸化的速度，PH值以前所未有的速度下降。酸化速度要比以前预测的模型快10到20倍。

Some ten thousand years ago, early human experimenters noted that some of these hybridized Musa bore unexpectedly tasty, seedless fruit with an unheard-of yellowness and inexplicably amusing shape.

几万年前的人类先行者们已经注意到有些杂交芭蕉类植物令人意想不到的美味，看到了香蕉那前所未有的鲜艳的黄和那难以言喻的奇妙外形。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。