前所未有的

An effort at rearmament the like of which has not been seen ought to be made forthwith , and all the resources of this country and all its united strength should be bent to that task..

我们应该立刻展开前所未有的扩军，我国的所有资源、它的全部团结的力量都应投入这一事业

The discovery and description of novel haloalkaliphilic archaea are continuing at an accelerated pace, and the old taxonomical system has been unable to adapt to such rapid strides, so, it is necessary to reclassify them on the basis of new standards.

新的嗜盐嗜碱古生菌的发现和描述正在以前所未有的速度发展，旧的分类体系已不能够适应这种快速的发展势头。

In the course of development of China s market-oriented economy, significant reorganization and disintegration have occurred on labor relations with the appearance of plural economy and the reestablishment of benefit pattern.

在市场经济发展的过程中，随着多元经济的产生和利益格局的重构，劳动关系发生了重大的改组和分化，呈现出前所未有的多样性、复杂性和交叉性。

Because of the global financial crisis will be unprecedented, and its impact on the real economy ultimately the degree of how deep is still difficult to measure, therefore, the lowest in the history of the valuation of the level of reference do not have too much significance.

由于全球金融危机将是前所未有的，其对实际经济的最终影响有多深还难以衡量，因此，在参考了历史上最低的估值水平没有太大的意义度的影响。

Since the contend for Central Asia at present is the continuity and expansion of Central Asia hegemony competition in history, and have a new geo-strategic connotation , the revivification of Central Asias independent strength will produce unprecedented geo-strategic meaning.

当前中亚的角逐既是历史上中亚霸权竞争的延续与扩展，又具有全新的地缘战略内涵，中亚自主性力量的苏醒将产生前所未有的地缘战略意义。

This unique model combines the qualities of a luxury saloon and a high-performance sports car in one, raising this superiority to a new, unprecedented level.

这种独特的模式结合在一个豪华轿车和高性能跑车的特质，这种优势提高到一个新的，前所未有的水平。

An historic, unprecedented avian biped with the temerity to attempt such an herculean achievement formerly relegated to homo sapien pedestrians is truly a remarkable occurence.

一只前所未有的两足鸟类，以无比的勇气完成原本只有人类才能完成的艰钜任务，真是惊人的成就！

An historic, unprecedented avian biped with thetemerity to attempt such an herculean achievement formerlyrelegated to homo sapien pedestrians is truly a remarkableoccurence.

一只前所未有的两足鸟类，以无比的勇气完成原本只有人类才能完成的艰钜任务，真是惊人的成就！

The focus of the legal department's work is to help Chinese enterprises to seize the opportunities and take up the challenges in the fierce competition.

随着经济全球化进程的加快，中国经济的发展面临着前所未有的机遇和挑战，帮助中国企业在激烈的竞争中抓住机遇，迎接挑战，将是贸促法律服务工作的重心。

With the resources and environmental problems have become more prominent, energy conservation work has Self-priming magnetic pumps become the Government's priorities, renewable energy development and utilization has been unprecedented attention and development.

随着资源环境问题的日益突出，节能减排工作已成为我国政府的工作重点，可再生能源的开发和利用得到了前所未有的重视和发展。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。