前所未有的

China's cities are trotting into mechanization era. The expansion of cars brings city traffic unprecedented pressure.

中国的城市正在快步进入机动化时代，小汽车的发展给城市交通带来了前所未有的压力。

In recent years, Beijing to host the 2008 Olympics and China's accession to the WTO a major historical opportunity, the ushering in an unprecedented opportunity for development.

在最近几年，北京申办2008年奥运会和中国加入世贸组织的一个重大的历史机遇，迎来了前所未有的发展机遇。

But the government yesterday came under intense fire from the two main opposition parties, which accused Gordon Brown, prime minister, of taking unprecedented risks with taxpayers' money to avoid nationalising or winding down the bank.

但英国政府昨日受到两个主要反对党的猛烈抨击，它们指责英国首相戈登·布朗为了避免将北岩收归国有或让其破产，使纳税人的资金面临着前所未有的巨大风险。

The reality is, however, that food safety has never been more important and this message must be understood by all involved in the production and processing chain 'from plough to plate'.

但 这些报道从未将动物健康、人类健康或食品安全加以区分。无论如何，这说明人们对食品安全的重视达到了前所未有的程度，生产和加工等供应链中的各方都必须明白这点。

China's rapidly growing economy is placing unprecedented pressure on supplies of coal, prompting a debate about whether the country is poise d to become a permanent net importer of its staple fuel.

中国经济的迅速增长正对煤炭供应造成前所未有的压力，引发人们争论中国是否将长期成为煤炭净进口国。煤炭是中国的主要燃料。

While it may not be as exciting when a food study confirms what we know, but a study with unprecedented results will need to be repeated before dieticians will make recommendations based on it.

虽然证实我们已知的食品研究可能不那么令人振奋，但一项研究如果发现前所未有的结果，那么这是需要重复研究后，营养师才能据此提出建议的。

In recent years, great changes have taken place in economicsituation at home and abroad, and the development of national economyhas encountered greater difficulties than evet.

随着我国宏观经济&软着陆&顺利实现，国内外的经济环境发生了巨大变化，国民经济的发展遇到了前所未有的新形势和新问题。

The scientific and technological progress drives the progress of medical treatment relatively, give play to unprecedented efficiency, it produces different size of the voltage because the angle changes to utilize ADXL330 to accelerate the rule, come to examine so that the goal slope, judge because unexpected balance monitoring function going into a coma and falling, and LM35 detecting device can change the voltage with temperature, because the disease has a fever too high and losing the warm hypothermia of causing to judge the body temperature.

科技进步相对带动医疗的进步，发挥前所未有的效能，利用ADXL330加速规因角度改变而产生电压不同大小，来测得目标是否倾斜，判定是否因意外或昏迷跌倒的平衡监测功能，以及LM35感测器能随著温度而改变电压，判定体温是否因疾病发烧过高或失温导致体温过低。

What I felt after ripping that small green cloth out of the air and away from those around me was pure thrill.

在接住那条抛向空中的绿色小头带之后，我会发现在我周围的球迷会和我一样感受到一种前所未有的兴奋感。

He explained, half-jokingly: china is going through an unprecedented social transformation, that millions of peasant workers are migrated to urban citizens each year, something you will never witness in human history.

他半认真半开玩笑地说：中国正经历一次前所未有的社会转型，每年都有几百万的农民工过渡成为城市人，这是人类历史上都难得看到的。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。