前所未有的

To beg for relief of the three major auto giant's chief executive who has been unprecedented "punishment."

向政府乞求救助的三大汽车巨头的首席执行官们，受到了前所未有的"惩罚"。

With the ink and toner technology advancements, digital business card printing and membership card making quality have been unprecedented.

随着油墨和墨粉技术的不断进步，数字制卡和会员卡制作的质量也得到了前所未有的提高。

The green trade barrier put forward unprecedented challenge to China's exports.

它的出现，对我国的出口贸易更是提出了前所未有的挑战。

Some parents whose children are confronted with the harsher realities in everyday life may wonder whether it's a good idea to let them see even more suffering and distress. Other parents may worry that exposing kids to a harder side of life than they've seen before could traumatize the children.

有些家长对孩子在日常生活中遇到的困难，会考虑是不是应该让他们多经历一些这样的痛苦或者困难；而另一些家长会担心如果孩子遇到前所未有的困难会让他们身心受到伤害。

But be foolish and let it assert itself. You will feel so unburdened, so new, and as fresh as a dew drop.

那就做个傻瓜，不要约束它，你将体会到前所未有的自由，一个新的，崭新的自己。

With this capability came a new, previously undreamed of possibility: the possibility of using the computer as a medium for emotional communication art.

于是，一种前所未有的可能变成可能——用电脑作为艺术的一种媒介与人进行情感交流，而电脑游戏就是这种媒介的最佳载体。

China's sudden prosperity brings undreamed-of freedoms and new anxieties.

中国出人意料的崛起带来了前所未有的自由，也催生了新的忧虑。

The unexampled reform of elementary education curriculum is carried out in China.

目前，中国正进行着前所未有的基础教育课程改革，2001年秋季，课程改革实验工作已在全国27个省的38个实验区全面展开，新课程开始走进千万师生的真实生活。

With the rapid development of science and technology and the wide use of information technology, English teaching is facing unheard-of challenge.

英语教学随着科学技术的迅猛发展，信息技术的广泛运用，面临着前所未有的挑战。

With this pledge taken, I assume unhesitatingly the leadership of this great army of our people ated to a iplined k upon our common problems.

而我们还希望行使法律的人士做到充分的平等，能充分地担负前所未有的任务。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。