前所未有的

If the plans go ahead, it could amount to an unprecedented "Heritage Domesday Book" giving the value of everything from castles and ruined abbeys to the dinosaur skeletons at the Natural History Museum.

如果该计划得以推行，可能会造就一部前所未有的"文化遗产评估名册"，给所有文化遗产定出价格，从城堡到遭毁坏的教堂，以及英国自然历史博物馆中保存的恐龙骨骼。

They have been utilizing and obtain favourable efficiency of economic and ecologic efficiency.

在我国，随着大规模的经济建设和国土开发，人为活动加于自然环境的干扰将以前所未有的规模进行。

New economy is changing at a ever-increasing pace and the needs of society are changing along with it.

新经济正以前所未有的速度增长，社会的需求也正随着经济的增长而改变。

It is one of the reasons why your reality construct is falling apart at an ever-increasing rate.

这就是你们的实相正以快速崩溃来体现的前所未有的成长速度。

To eliminate flood and tide damage, both engineering and non-engineering measures were studied in the past decades.

现代监测、通信和预报技术的跨跃式进步，为采取更有效的非工程措施提供了前所未有的便利条件，也使得非工程措施越来越受到关注。

After awaking from miserable life, their sad senses and bad experiences in the fleetness of time as well as the fugacity of life and death eventually gave rise to the tremendous echoes in the society at that time.

继生命觉醒后，他们对岁月易逝、生死无常的种种悲凉体验，在当时的社会心理上，引起了前所未有的共鸣。

Gigi announced her retirement from the entertainment business on October 20, 2008 to take full care of her brother and his business.

他有责任感、有爱心，事事包容，也感受从前所未有的温馨。从他身上我学到从前不认识的人生哲理，我会跟他一起走我们未来的道路。

But as the edict was issued, and the slow but powerful arm of Imperial law stretched out to Night Haunter, the greatest betrayal the Imperium had ever seen came to terrible fruition.

但是就在法令颁布的时候，缓慢但有力的帝国法律却不能惩罚暗夜幽魂了，因为一场前所未有的大叛乱正在成为现实。

Because the Japanese imperialism crazyaggression and heartlessly devastates, Chinas primary education hasencountered the unprecedented heavy losses.

由于日本帝国主义的疯狂侵略和无情摧残，中国的初等教育遭到了前所未有的重创。

Hetty had earned a sort of consideration, which had never before been enjoyed by her, through the self-devotion and decision of her recent conduct

由于海蒂最近的自我牺牲行为和坚强的决心，她赢得大家前所未有的关心。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷