前所未有

But Willis got his big break when he was cast as smart-talking David Addison, in ABC's Moonlighting, despite network executives who wanted to hand the role to a more experienced thespian.

尽管当时的公司执行人员希望选一个更有经验的演员，但布鲁斯·威利斯和塞比·谢非尔德的组合还是使这部电视剧取得了前所未有的成功。

Held on 11 land auction site, nine developers over three land, staged an unprecedented "land grab."

2002年11日举行的土地拍卖网站， 9个开发商三年土地，上演了前所未有的&征地。&

During suddenly is popular suddenly waste, major rises and falls, until after party's 11 sessions of three CCP plenary conferences, our country socialist legal system construction side presents the prosperous scene which the unprecedented vigorous development and proceeds steadily, welcomes the transition to move towards the stable development the new time.

其间忽兴忽废，大起大落，直到党的十一届三中全会以后，我国的社会主义法制建设方呈现出前所未有蓬勃发展和稳步前进的繁荣景象，迎来转折走向稳定发展的新时期。

The third part"Treatment acts rely on Medical skills and drugs", through the research on the status of the professional doctors comes to the conclusion that those who see professional doctors mainly confined to the upper society in the Tang Dynasty, but common people can also have the Therapy such as"self-treatment"or"experienced treatment"rely on Prescription and drugs because of the promotion of government and some scholar-officials of Tang Dynasty.

虽然唐代官方的医疗机构根本无法满足民众的医疗需求，但是唐政府对民众医疗救助服务的关注以及对于相关事务的管理，都是前所未有的。第三部分&依靠医术、药物的求医行为&，主要通过对唐代民间专业医生状况的论述，得出了求治于专业医生的治疗主要限于唐代上流社会。

On later stage of history of ethnicity, they have had their own characters . Gradually, the proportion of inscribed memory in ethnic memory increases. The inscribed memory has accelerated the completion of the self-representation of Zhuang.

在族群记忆的后期，即由唐宋到明清、民国时期，随着壮族族群文字的发明和传播，刻写记忆在族群记忆中所占的比重逐渐增大，刻写的记忆以身体记忆前所未有的效率促成了族群自我表象的形成。

On later stage of history of ethnicity, they have had their own characters . Gradually, the proportion of inscribed memory in ethnic memory increases. The inscribed memory has accelerated the completion of the self-representation of Zhuang.

在族群记忆的后期，即由唐宋到明清、民国时期，随着壮族族群文字的发明和传播，刻写记忆在族群记忆中所占的比重逐渐增大，(来源：ABCcac6ca论文网www.abclunwen.com)刻写的记忆以身体记忆前所未有的效率促成了族群自我表象的形成。

Before the World War Ⅱ, the subject of moral education were called"the subject of self-perfecting" with the Confucian morality as their main contents in both countries.

随着我国市场经济的进一步发展，人们的思想意识和道德观念面临着前所未有的冲突，也给我国的中小学德育课提出了严峻挑战。

In the pace of issuing the New Generation 911 Targa in no time, Porsche located in Stuttgart started to upgrade 911 Series in unprecedented high speed. These two power units directly adopt fuel injection technology to make quality and economical efficiency improved. Instead of using Tiptronic S self-changing gearbox, Porsche Doppelkupplungwith shifted gears in blistering speed is used. And PTM--Porsche Traction Management is the substitution for 4 wheel drive system.

随着新一代911 Targa的即将推出，位于德国斯图加特的保时捷正在以前所未有的高速度完成911车系的更新换代：两款新动力单元采用直接燃油喷射技术，使新车型的性能和经济性都得到了改善，换档极快的Porsche Doppelkupplung保时捷双离合器变速箱取代了选装的Tiptronic S自动变速箱，电子控制保时捷牵引力控制管理系统取代了以前的四轮驱动系统。

I know the scale of this plan is unprecedented, but so is the severity of our situation.

我知道这次计划的规模是前所未有的。然而我们所面临的形势也相当严峻。

An unusually weak Dungeness crab harvest is compounding the financial woes of West Coast fishermen who were already struggling with depressed consumer demand and the unprecedented collapse of the Pacific Chinook salmon fishery.

邓杰内斯蟹数量不寻常的惨淡使得西部沿海渔民的经济情况更加复杂。他们正遭遇消费低谷期，而且太平洋奇努克鲑鱼的打捞数量也前所未有的少。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。