前所未有

They don't have the most fundamental condition to Chain have no unified stock, distribution and price.

摘 要：内地连锁经营虽然萌芽较晚，但正以前所未有的速度在不断发展。

They dont have the most fundamental condition to Chain have no unified stock, distribution and price.

摘 要：内地连锁经营虽然萌芽较晚，但正以前所未有的速度在不断发展。

"Imperious, choleric, irascible, extreme in everything, with a dissolute imagination the like of which has never been seen, atheistic to the point of fanaticism, there you have me in a nutshell, and kill me again or take me as I am, for I shall not change."

"专横、易怒、暴躁、极端，前所未有的狂放不羁的想象力，没有信仰的近乎狂热，这就是我。杀了我或者接受我，因为我永远不会改变。"

That you see Chow Yun Fat as you have never seen him before.

在这部影片中，你会看到一个前所未有的周润发。

The set up of modera cities symbolized that there hademerged entirely new productive forces,classis forces and social civilization inChina,which had brought about to the society the partly qualitative changes.

近代城市的崛起，标志着中国出现了前所未有的新的社会生产力、阶级力量和社会文明，促使社会发生了部分质变。

The central government came to a new high level of recognizing the science and technology after 1978, thus, a new policy of clerisy was established and a good political atmosphere, which benefits on popular science development, was formed. Besides, while the government's essential mission was transferred to economical construction, the popular science was accelerated by factors as economical development, social desire and economical treatment. Then, the prosperity of education set a good foundation for the development of popular science. Fourthly, the increase in the number of boffins and a fast advance on science and technology contributed to popular science's development intellectively. All these elements above caused the 2nd fastigium. However, during the last 1980s and early 1990s, confusion occurred to man's sense of worth in the period of economy transformation, which made popular science come to a downturn. As a result, the 2nd fastigium declined.

第四章对第二次科普高峰进行了分析。1978年以后，党中央对科学技术的认识达到了前所未有的程度，确立了新的知识分子政策，形成有利于科普发展的良好政治氛围；国家工作重心转移到经济建设上来，经济发展、社会需求和经济待遇等因素促进了科普的发展；文化教育事业的兴旺发达为科普的发展奠定了良好的基础；科技工作者队伍的壮大，科学技术的迅速发展，提供了科普发展的智力支持，这些综合因素促成了第二次科普高峰的到来。80年代末期到90年代初，由于在经济转型期出现了暂时的价值观混乱，科普工作陷入低迷，科普高峰消退。

With the rapid development of highway of China, the bridge construction has come to a climax period.

随着我国高速公路建设的蓬勃发展，桥梁建设进入了前所未有的高潮时期。

So, I decided to put up a clothesline in my backyard for the first time ever.

于是，我决定在后院里拉起一条晾衣绳，这可是个前所未有的决定呢！

The coining of the information age, together with the development of information technology, widens the thought of government reform, and provides it with unprecedented opportunities and impetuses.

信息化时代的到来和信息技术的发展开拓了政府改革的思路，为政府再造提供了前所未有的契机和动力。

Times Online -… truth is that it s despite Scotland having the greatest variety of raw ingredients in the world: cold-water fish that … It also has an unprecedented heritage of recipes, ingenuity and skill.

时报在线-…事实的真相是，它s尽管苏格兰拥有最多种类的原材料在世界上：冷水鱼类……它也产生了前所未有的遗产食谱，独创性和技能。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。