前所未有

After a lengthy medieval conservative religion thoughts tightly, Renaissance movement of body beauty inspired human body beauty, type, the pursue, almost all curvaceous women of all classes with unprecedented enthusiasm, build and improve their measurements curves, therefore, sequinned bodice and waist clip has become the essential at European women's underwear.

在经历了漫长的中世纪保守宗教思想的禁锢之后，文艺复兴运动激发了人类对身材美、型体美、曲线美的追求，几乎所有阶层的女性都以前所未有的热情，建造和改善自己的三围曲线，因此，紧身胸衣和腰夹成为了当时欧洲女性必备的基本内衣。

After a lengthy medieval conservative religion thoughts tightly, Renaissance movement of body beauty inspired human body beauty, type, the pursue, almost all curvaceous women of all classes with unprecedented enthusiasm, build and improve their measurements curves, therefore, sequinned bodice and waist clip has become the essential at European women's underwear.

在经历了漫长的中世纪守旧宗教思想的禁锢之后，文艺复兴运动激发了人类对身材美、型体美、曲线美的追求，几乎所有阶层的女性都以前所未有的热情，建筑和改善自己的三围曲线，因此，紧身胸衣和腰夹成为了当时欧洲女性必备的基本亵服。

These words are Jesus' caption for a worldwide, unprecedented time of trouble that will usher in the parousia, Jesus' return to earth in great glory (see parallels Mark 13:19,"tribulation," and Luke 21:23,"great distress"; also Rev. 3:10,"hour of trial").

这些话是耶稣的字幕为世界性的，前所未有的时候有麻烦，将迎来中圆满，为耶稣返回地球，在大荣耀（见平行马克13时19分，&磨难&，路加福音14：28 ，&莫大的困扰；&；也牧师下午3点10分，&一小时的审判&）。

From the sweatshops of Asia to the runways of New York, denim is bigger than ever!

从亚洲的血汗工厂到纽约的模特走廊，斜纹布前所未有的强大！

Those less familiar with the forward-moving Prada mind may have been non-plussed by hairy two-tone skull caps with racing jockey stripes or rubberised mohair – and let's face it, it's unlikely that they're going to be first on the shopping lists of Alexandra Shulman or Anna Wintour in the front row – but her fashion magician's hand on never-seen-before fabrics combined with a skill for creating something both unique and progressive each season is what puts Miuccia Prada ahead of her game.

最后一段不翻了，累死人了。大意是：那些不了解Prada精神早期演变的人或许会被毛绒绒的带有赛马跑道和橡胶马海毛的双色头盖骨帽困惑住。让我们面对它吧。它未必是第一个出现在坐在头排的Alexandra Shulman或Anna Wintour的购物单上的商品。——但是，她每一季结合了独特性和创新性技术的前所未有的面料，正是将Miucia Prada 推向游戏前沿的时尚魔幻之手。

Modern science and technology provide enormous convenient for gaining information from researched system, however, the research of the disposing method of information which is identified , rootled , filtered and confomified is lagged.

现代的科学技术为获取待研究系统的信息提供了前所未有的便利，然而其信息数据的识别、挖掘、筛选与整合等信息处理方法的研究却明显滞后。

A Chinese friend of mine said to me last week, this is for us the moon shot, it is the riskiest thing we have ever done.

我一位中国朋友上周对我说，这对我们来说简直不亚于一次&登月&，所以风险也是前所未有的。

It's 15 hours, universal time,here is the news from the voice of american ,i'm david deforest from the VOA news center in washington.governments around the world are moving to boost the banks was more tie billion dollar beyer today.they are trying to get banks to rezoom london.and restore the stock and credit market that thread the push the world into a recession.but consider the government action we should many ,but not at all , that dasters.key stock markets in hongkong ,britain,germany and united stated gained between 4 and 10percents , a huge reversal from major loses suffers over the last week, but the key market in moxico dropped so sharply the trading was suspended.the british government has a anouncement it is partial renationalization three british banks with up to six billion dollars of taxpayer's money.president minister golden brown promises the unpresident bayer loud is it important step in foring out the frozen money market.from VOA time ravers has reported from london.you gonna both move the money again the british government wanna thirsty four billion dallors was the capital and into the royal bank scotland just less than thirty billion into loyal's tsben ach box.dunst tution is curtely really go shading emerge terms .prime minister golden brown says the stand by is do nothing with never anoption.the extrodinary retimes was financial martket seems to work .the government canos just made people ont the owe to be bufit about.

现在是格林尼治时间下午三点整，这是美国之音新闻节目。我是华盛顿新闻中心的大卫。世界各地政府今天正在积极给予银行几十亿美圆的紧急援助。他们试图让银行重新带领和开始已经停止的信贷时常，担心世界经济进入衰退。政府的协调动作鼓舞了许多企业，但并不是所有的投资者。在香港，英国，法国，德国和美国的重要股票都上升了4到10个百分点，自过去一个星期的损失中一次巨大的倒转。但是莫斯科的一个重要指数在停盘时积聚下滑。英国政府已经声明，三家部分国有化银行拥有纳税人630亿美圆。首相GB保证这次的前所未有的紧急援助对于金融市场的解冻十分重要。TOM在伦敦发回报道。又一次大胆行动以恢复金融市场，英国政府将注340亿美圆的资金在苏格兰皇家银行和只不到300亿美圆在Lloyds-TBS和HBOS，这两所机构现在正在重新谈判合作项目。首相GB说站在一边什么事不做永远不是一个选择。在现在特殊的时刻，金融时常停止工作，政府不能让人民将自己的利益推来推去。

Yingxiu Town is the epicenter and hard-hit area of "5.12" Wenchuan Earthquake. Since the beginning of reconstruction works, many experts home and abroad take part in the reconstruction and replanning for the disaster area.

映秀镇作为&5.12&汶川特大地震的震中和重灾区，受到了前所未有的重创，自重建工程开始以来，来自世界各地和国内的专家广泛参与了灾区的重建规划和建设。

Traditional phase-controlled rectifiers are faced with the new strange challenge of harmonic criterion.

面对新的谐波标准，传统的相控整流器面临前所未有的挑战。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。