前所未有

They find direct evidence of moonlets embedded in the ring's bright core, and show that the ring's morphology results largely from the continual gravitational and collisional effects of small satellites and the perturbing effect of Prometheus.

Murray等人用来自&卡西尼&探测器的数据以前所未有的详细程度对F环进行了研究。

This gives agility at low speed and unprecedented stability for a small car on motorways and winding roads.

这使以低速行驶，在高速公路的小型车，曲折的道路上前所未有的稳定灵活性。

Had you not seen it all from birth and thereby bled it of its strangeness it would appear to you for what it is, a hat trick in a medicine show, a fevered dream, a trance bepopulate with chimeras having neither analogue nor precedent, an itinerant carnival, a migratory tentshow whose ultimate destination after many a pitch in many a mudded field is unspeakable and calamitous beyond reckoning.

如果从出生起这些你都没有看见过，那么流血的奇异性将会吸引你，一个医学证明的帽子戏法，一个狂热的梦，在恍惚中前所未有的神话怪物，一次巡回嘉年华，在泥泞的田地中，缝补着数个补丁的迁徙的帐篷显示最终的目的地，有着无法言表，无法估量的灾难性。

What a great way to kick off season three of the tour says tournament director Jim Wych, Ralf has never been to Toronto before and along with Sweden's Marcus Chamat now confirmed to play as well, the fans here will get to see players in person that they will have only ever seen on television.

什么是伟大的方式揭开序幕赛季的三个巡回赛赛事总监说，吉姆wych ，拉尔夫从来没有到多伦多之前，伴随着瑞典的马库斯chamat现已证实，以发挥好，球迷们在这里将得到看到球员在人他们只会有前所未有的在电视上。

What a great way to kick off season three of the tour says tournament director Jim Wych, Ralf has never been to Toronto before and along with Sweden's Marcus Chamat now confirmed to play as well, the fans here will get to see players in person that they will have only ever seen on television.

什麼是伟大的方式揭开序幕赛季的三个巡回赛赛事总监说，吉姆wych ，拉尔夫从来没有到多伦多之前，伴随著瑞典的马库斯chamat现已证实，以发挥好，球迷们在这里将得到看到球员在人他们只会有前所未有的在电视上。

ANTARCTICA follows man's thirst for exploration to the highest, driest, windiest, coldest continent on Earth. Audiences will marvel as they take a harrowing helicopter ride through icy crevasses and towering pinnacles; dive with the first humans to swim through a crystalline cavern submerged within a glacier; drill through centuries-old ice to unlock the secrets of Antarctica's past; and join a company of penguins in a graceful underwater ballet.

本片将带您到传说中的南极大陆，用前所未有的观点探索这个全新的世界，让您彷彿有身历其境的感觉，主持人柏史考特将让您体验南极的残酷与美景，与他一同寻找封在千年冰雪中的科学线索，搭乘直升机飞越冰河，潜水至冰河下的洞穴深处，或者与企鹅们共同演出一场水下芭蕾。

After days of violence and threats, Wigglers and Han Chinese have never been further apart.

在多天的暴力事件和威胁之下，少数民族和当地和汉族人之间的分歧达到了前所未有的地步。

The splurge was spurred by unprecedented discounts offered by retailers after sluggish pre-Christmas sales.

经历了圣诞节前销售呆滞的零售商们，提供的前所未有的折扣刺激了这次挥霍。

We are ahead of schedule in building warships, but we are working to get even further ahead of that schedule.

我们提前计划完成了军舰建造以至于我们的工作也得到了前所未有的进步。

After the 9/11 attacks in New York and Washington – and in spite of nationalist propaganda of unprecedented levels coming from the warmongers and their bowing and scraping servants in the media – the hopes for a global, really internationalist anti-war movement for peace and justice were very promising.

后9 / 11的攻击在纽约和华盛顿-尽管有民族主义的宣传，前所未有的水平来自战争贩子和他们的屈服和刮削公务员在媒体上-希望为一个全球性，真正的国际主义的反战和平运动和司法是非常有前途。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。