前所未有

China is hoovering up ever more commodities not just because its economy is growing so quickly, but also because that growth is concentrated in industries that use lots of resources.

中国吞噬了前所未有多的大宗商品，不仅因为中国经济飞速发展，更是因为他的高速增长是集中在消耗大量资源的工业部门。

World's first 30 inch-wide production inkjet platform The HP Inkjet Web Press, expected to be commercially available in the second half of 2009, is designed to revitalize wasteful, low-margin, analog-driven printing processes by offering an unprecedented combination of print width, color quality, productivity and cost for graphic arts industry professionals in the direct mail, transactional and transpromotional printing, book publishing and newspaper industries.

世界上第一个30厘米宽的平台，生产喷墨打印机惠普喷墨轮转印刷机，预计将商用在2009年下半年，目的是振兴浪费，低利润，模拟驱动的印刷过程提供了一个前所未有的打印宽度，颜色质量，生产力和成本图形艺术行业专业人士的直接邮件，交易和transpromotional印刷，图书出版，报纸行业。

With network being introduced into traditional media, and the broadening of people on-line, the network has become Infobahn and medium autobahn in work and deed,and become the accelerator oflife anagenesis of the society.

随着传统媒介纷纷上网和网民队伍的日益扩大，网络不仅成了真正意义上的&信息高速公路&和&媒介高速公路&，成为人类社会生命进化的加速器，而且正在将人的生存竞争演变为一种全新的数字竞争、传播竞争和网络生存竞争，并催生了一种前所未有的&网络化生活&和&地球村文化&。

From Jaspers\' point of view, technology is a means which requires guidance. Technology has brought unprecedented opportunities and risks as well.

在雅斯贝斯看来，技术是一种手段，需要导向，技术带来了前所未有的机会与冒险。

With China's entry into the WTO, the communication and trade between China and world as well as Shenzhen and Hong Kong have been closer and more frequent, DUTY FREE GROUP thus steps into a new development stage and comes across with unprecedented opportunities and challenges, following the established leading guidelines "steadily develop duty free business,drop out and optimize duty paid business, establish and strengthen property; train and unite keen-witted and capable staff , uphold the management philosophy 'competitive , legal , faithful', create 'innovative , practical , harmonious' corporate culture, build DUTY FREE GROUP as a monopoly-oriented state-owned firm with stress on main business, competent team, effective management, superior performance". We will strictly obey laws, improve our service quality, increase efforts in internal reforms, enhance management and stimulate profitability, in order to make more contributions to further facilitate the economic communication between Shenzhen and Hong Kong.

随着中国加入WTO，中国与世界之间的交流，深圳与香港的交流更加密切和频繁，免税集团公司也步入了新的发展时期，面临的机遇和挑战前所未有，我们将按照&稳定发展免税，退出优化有税，建好做强物业；培养团结高效精干的班子队伍，树立竞争守法诚信的经营理念，营造创新求实亲和的企业文化，把免税集团建设成为一个主业突出，队伍精干，管理高效，效益良好的专营型国有企业&的总体目标思路，依法经营，优质服务，加大企业内部的改革力度，抓管理争效益，为进一步加强深港经济交流做出更大贡献。

Some have called it the Kidult Society, and others the Age of Adultescent, but whatever you call it, one thing is obvious: Never before have so many acted so childishly at such an advanced age.

有些人管这叫做&大小孩社会&，也有人说是&成人儿童化&，不管是什么样的称呼，可有一点是很显著的——当今社会涌现出了前所未有多的&老&顽童。

Politics could have been the destructive element for Graham, since he started his rise in the age of Eisenhower and for a time was a fervent red hunter, an admirer of Senator Joe McCarthy and an overall basher of the left, as here in a radio broadcast of 1953:"While nobody likes a watchdog, and for that reason many investigation committees are unpopular, I thank God for men who, in the face of public denouncement and ridicule, go loyally on in their work of exposing the pinks, the lavenders and the reds who have sought refuge beneath the wings of the American eagle and from that vantage point try in every subtle, undercover way to bring comfort, aid and help to the greatest enemy we have ever known - communism."

自从Graham在艾森豪时代的崛起，而且一度是位狂热的激进主义者，他一直摆脱不出政治的纠缠，他崇拜参议员Joe McCarthy并且赞同对左派的痛击，就像他在1953年的广播节目中所说的：&当没有人喜欢看门狗的时候，许多检调单位将不受欢迎，我认为上帝对一个面对公众谴责与悉落的人来说，忠诚地出现在他们接触左派思想的工作上，同时对于在美国这头巨鹰的双翼下找寻庇护以及在微细处找寻有利位置的人而言，暗中替他们带来信心，以及帮助我们面对前所未有的敌人—共产主义。&

Malleable Iron manager chair Manicure set Because of him, and them, there is more hope today than there has ever been before for people who were once just called "crazy".

因为他，还有他们，那些曾经被称为&疯子&的人如今有了前所未有的希望。

Internet provides unprecedented convenience and freedom for people. Network media broaden range and depth of transmission and break limit of information transmission form. People transfer their role freely for mutual-action of network, audiences initiatively offer information instead of accepting them passively. Freedom accompanying new technology impacts greatly social fixed law and moral criterion leading to weakening social control. Network consensus---traditional consensus with new carrier, personalizing and systematizing network forum、personal website、blog、wiki become abreaction location of information poor and marginals because of anonymity and mutual-action of Internet and randomness of personal speech.

互联网为人类提供了前所未有的便利与自由，网络媒体拓宽了传播的广度和深度，打破了信息传播形式的界限，网络的互动性使人们自由转换角色，受众不再被动接受信息，而是主动提供传播信息，高技术带来的&自由&对社会既定的法律法规、道德规范带来了极大冲击，导致社会控制弱化，而网络舆论，使传统舆论有了新的载体，互联网的匿名性、互动性，个人发言的随意性和无限性，个人化、组织化的网络论坛、个人网站、blog、wiki成为信息穷人和边缘人群发泄的场所。

The steam generators of the Meining industrial irons are one year guaranteed,which is rare in the world.

美宁熨斗蒸汽发生器保修一年，这在世界工业熨斗中是前所未有的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。