前所未有

That's not to say, though, that real-life aliens aren't also roaming the streets, as Shag and Scoob (who hook up in an unprecedented Scooby-Doo romance with a peace sign-wearing babe and her equally hip dog) discover in the course of clearing out of the phony aliens' hair-raising path.

这并不是说，然而，现实生活的外国人也没有流浪街头，作为沙格和Scoob （谁钩在了前所未有的史酷比爱情与和平的迹象，穿着同样贝贝和她的臀部狗）发现在在清理过程中的虚假外国人头发提高的道路。

He then turns these marvelous new instruments away from their earth-bound applications, toward the sky above, with unprecedented observations of the cosmos.

接著他让这奇妙的新仪器使用范围不再受限於地表，转而朝向天际，进行前所未有的宇宙观测。

All these provide an ever-new opportunity for the development of nuclear equipments.

这一切都为核仪器的发展提供了前所未有的巨大机遇。

Of a fictional character was unprecedented with some folks wearing black armbands as a sign of mourning.

一个虚构人物是前所未有的一些作为一个穿着黑色臂章哀悼乡亲。

Network education provide for teaching staff changes and challenge as never before. In information time various education artifices are extended continually.

网络教育为教育工作者提供了前所未有的机遇和挑战，在信息时代各种教育手段正在不断地拓展。

This new class of autocrats poses the most serious challenge to the emergence of an international system based on the rule of law, human rights, and open expression.

新独裁者们对建立在法制、人权和言论自由基础上的国际体系构成了前所未有的挑战。

Chinese churches in North America have been blessed with unprecedented number of conversions and baptisms.

北美的华人教会经历著神莫大的祝福，受洗归主的人数之多是前所未有的。

And with six stripe options in the new wider configuration, five different interior color combinations, four different wheel choices and three available interior bezels; the 2010 Viper SRT10 will be available in more than 7,600 combinations-the most for any one model year-significantly adding to the exclusivity of each car like never before.

并有6个新的更广泛的配置条纹选项，五个不同的内饰颜色组合，四个不同的三个车轮的选择和使用内部盖的，2010年蝰蛇SRT10将超过7600组合，是任何一个车型年最显着增加可用到每个喜欢汽车独家前所未有的。

The network also brings the unprecedented negative influence and breakages at the time of bringing for mankind progress.

网络在给人类带来进步的同时，也带来了前所未有的负面影响和破坏。

ICF's reputation spread with a succession of "firsts" in captive breeding programs:(1) first red-crowned crane was hatched in the western hemisphere in 1975;(2) first hooded crane was hatched in captivity in 1976;(3) Brolgas was hatched for first time in North America in 1979;(4) first captive hatching of Siberian crane was made in 1981;(5) ICF pioneered "isolation rearing" efforts to release captive cranes in the wild from 1984-85;(6) ICF hatched its first wattled crane in 1993, making it the first institution to have bred all fifteen species of cranes successfully.

首先在鹤类的饲养繁殖方面做出了巨大贡献，其中下面几个方面创造了前所未有的功绩：（1）在1975年，在西半球首先孵化了丹顶鹤；（2）在1976年，首先在人工饲养条件下孵化出了白头鹤；（3）在1979年，在北美首先孵化出澳洲鹤；（4）在1981年，首先孵化出了白鹤；（5）在1984年~1986年，首先使用&隔离饲养&方法把人工饲养的鹤释放野外；（6）在1993年， ICF 第一次自己孵化出了肉垂鹤，从而成为首家能繁殖所有15种鹤的机构。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。