前所未有

However, with the appearance of large scale and high speed network, it leads to more and more rampant the actions of hackers, the more secluded intrusive tricks and unpredictable losses which pose a large challenge to the existing IDS.

然而，大规模高速网络的出现、日益猖獗的黑客活动、日新月异的入侵手段、越来越大的破坏性，对传统的入侵监测系统提出了前所未有的挑战。

But ECOWAS had suspended the impoverished desert state four months earlier, as Mr Tandja grew ever more tyrannical, seeing that his latest moves, if unchecked, would provoke the army to intervene.

但是在四个月前，在坦贾变得前所未有地专制的时候，西共体便已将尼日尔除名。西共体认为，如果坦贾的行为不受约束的话，可能会导致军人干政。

The death of Christ was the most dreadful blow ever given to the empire of darkness.

基督之死是对黑暗王国前所未有最可怕的打击。

His excellent lyrical nature of Liszt called him "the most poetic musician ever."

他绝妙的抒情性使李斯特称他为&前所未有的最富诗意的音乐家&。

In 2004 and 2006 when elections threw up minority governments, first of Liberals and then of Conservatives, most Canadians at first seemed sanguine. Now there is an unprecedented sense of stalemate, says David Mitchell of the Public Policy Forum, a think-tank.

公共政策论坛的一位智囊大卫·米切尔称，在2004年和2006年的两次大选中，加拿大人一开始还对产生的少数党政府充满希望，但现在政府却陷入了一个前所未有的僵局之中。

Government expenditure in coastal areas has historically grown at a similar pace to that elsewhere, but the infrastructure-heavy stimulus has been skewed towards needier inland provinces.

虽然政府在沿海地区的财政支出也以和其他地区相仿的速度实现了前所未有的增长，但是经济刺激计划中加强基础设施建设的投资还是倾斜向了更穷的内陆省份。

During the transitional period and along with the rapid and continuous increasing of economy,China faces the severe problems of recource overusing and environment degradation which would restrict the sustainable development of economy and society of China.

在经济体制转型期，伴随着经济的持续快速增长，我国出现了前所未有的资源破坏和环境恶化现象，严重制约未来经济社会的可持续发展。

This is an outrage that has never before been perpetrated here!

这是前所未有令人发指的可怕行径！

As the computer network and information technology is progressed,intelligent home is getting a more attention.

随着计算机网络技术和信息技术的进步，智能家庭网络得到了前所未有的发展。

The excitement filled the air and people couldn't have been any prouder of Chinese athletes.

激动的情绪在空中回荡，人们为中国的运动员们感到一种前所未有的骄傲。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。