前所未有

" "The game of soccer in England is infinitely healthier because of the influx of money, Andrew Milligan tells me.

"由于资金的流入，英格兰足球运动变得前所未有的健康，"安德鲁？密利根告诉我。

He notes how recent events show that "economic royalists" and "money changers" run things and have mismanage our economy into dire straights of unprecendented risk - debt creation, euphemized as 'leveraging' and 'wealth creation.

"他指出，如何在最近的事件表明，"经济保皇党"和"找换店"运行的东西，并具有" mismanage我们的经济陷入可怕的直道上的前所未有的危险-债务的创造， e uphemized作为'杠杆'和'创造财富。

Thus, one of the most important characteristics of literary translation, cultural mistranslation, gains unprecedented attention and more reasonable interpretation rather than invariable negation.

这样，文学翻译的重要特征之一—文化误译，得到了前所未有的重视和更加合理的解释，而不是以前的一味否定。

After weeks of maneuvering, the lower house of Congress approved the final text of a law to call a referendum on changing the constitution to allow Mr Uribe to run for a third consecutive term—an unprecedented abandonment of term limits in a country that until recently was zealously mistrustful of executive power.

在数周的部署之后，国会众议院批准了一项最终议案，同意举行公民投票以决定是否修改宪法，使乌里韦先生有权参加竞选以连续第三次出任总统。在一个直到最近仍对总统的行政权力极度怀疑的国家，如此取消总统任期限制是前所未有的。

Issey Miyake was seven years old when the atomic bomb was dropped on Hiroshima and as a survivor of that bombing his voice carries an unprecedented power.

作为当时年仅7岁，且是原子弹轰炸广岛后的幸存者，他的声音是前所未有的力量。

"This Internet mob mentality, that is unprecedented," he said.

"这互联网暴民的心态，这是前所未有的，"他说。

"We are going through an unprecedented mobilization policy."

"我们正经历前所未有的动员政策。"

The object was an elaboration of the Benedictine ideal, for the uniform preservation of which a highly centralized system of government, hitherto unknown to Benedictine monachism, except as suggested by St.

对象是一个制定本笃理想，为维护统一的高度集中的政府制度，以前所未有的monachism笃外，建议由圣本笃的Aniane作了介绍。

So night out money spinner, Germany, inflation extreme devaluation to us today seems almost impossible to believe that January 31, 1921, the world JinRongShi unprecedented vicious inflation, spread out their wings like death, pounced on the German economy has been dying.

于是日夜赶印钞票，德国通货极度膨胀，货币贬值到了我们今天看来几乎无法相信的程度：1921年1月31日，世界金融史上前所未有的恶性通货膨胀，如同张开翅膀的死神，扑向了已经奄奄一息的德国经济。

See Jing Gege I think he is in itself a book, a book back to nature, you could say that he is no calculating, you can also say he was calculating to the extreme, but one thing is clear to me that I need in front of him cover, without thinking, he is him, foolish, muddle-headed Jing Gege, the external and internal, he, he is unified, it never made me feel a sense of security.

看到靖哥哥我觉得他本身就是一部书，一部返璞归真的书，你可以说他毫无机心，你也可以说他机心至极，但有一点我很清楚，那就是在他面前我无需掩饰，无需思考，他就是他，傻里傻气、糊里糊涂的靖哥哥，外在的他与内在的他是统一的，这让我感到一份前所未有的安全感。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。