前室

At this time, the temperatures of the SAMPLE, FID and COLUMN chambers should be 50, 60 and 70 C as seen on the PID temperature controllers, just behind the front panel.

此时，样气的温度，FID和测量室的温度分别是50，60，70℃。我们可以在前面板的PID温度控制器看到。4。

Goods may be stowed in poop,forecastle,deck house,shelter deck, passenger space Or any other covered-in space commonly used in the trade and suitable for the carriage of goods, and when so stowed shall be deemed for all purposes to be stowed under deck.

七、货物可装放在船尾、前甲板、甲板室、遮蔽甲板、客仓或任何其他通常，用于贸易并适合货运的有掩蔽的场所，货物如此装放时，应视为装放在仓内。

Showtime hopes to fill the void left by HBO's Sex and the City, whose final episodes are about to air. Freelance writer, Deidre Strohm sat down to interview Chaiken in her publicist's office in Beverly Hills on January 22, 2004, days after the L word premiered and moments before Showtime announced it was picking up the frosh drama for a second season.

Showtime希望利用此剧添补HBO推出"欲望都市"最后一季前的时间空白。2004年1月22日，自由作家Deidre Strohm在位于贝弗利山的"拉"剧宣传室里采访了埃琳·柴肯，当时"拉"剧初播不久，而showtime尚未宣布要为该剧续拍第二季。

There was the usual stoppage at the barrier guardhouse, and the usual lanterns came glancing forth for the usual examination and inquiry.

他们在路障警卫室前停了停，拿风灯的人照例来作了检查和询问。

Lois Lane stopped her red sports car the guardhouse at the entrance to Project Cadmus,the secretive research complex in Kirby County, thirty miles north-west of Metropolis.

路斯斯。莱恩的红色的跑车，停在位于在大都会市西北方30英里处柯比县境内卡德默斯工程入口处的警卫室前，她拿出相关证件。

Robert cast a hurried glance round the sitting-room; then setting down the dogs upon the hearth-rug, he walked straight into the little inner chamber which served as his dressing-room.

罗伯特匆匆打量了一番起居室；接着把狗儿放在炉前地毯上，他便径直走进小小的内室，那是他作为梳妆室用的。

I installed it on my other laptop 2 weeks ago, to lend to my French housemate, with strict instructions to thrash the heck out of the machine, and report to me any problems at all.

我安装了它在我的其他笔记本电脑2个星期前，借钱给我的法国室友，以严格的指示，研讨深感不安的机器，向我报告任何问题的。

Yuguang brand vacuum interrupter is exported to the United States, Russia, Germany, Japan, India, South Korea etc more than 20 countries and regions.

宇光牌真空灭弧室的生产及销售位列全国前三强，并远销美国、俄罗斯、德国、日本、印度、韩国等二十多个国家和地区。

TALULLAH: take me and Freedom,wo met in a launderette,JACKS: after I told you he was going to be there!

男女关系的确够乱女主角JACKS和一个同性恋的PETER同居，还和前男友JAMES保持肉体关系同时不停给自己的同性恋室友介绍男人

The red-and-white liveried guard—scarcely older than Simon—smiled and nodded as the master spy pounded past, deadly broom in hand, head held low in case the tyrant Rachel should happen to peep from one of the keep's high windows.

Simon象个熟练的间谍一样，拿着扫帚从警卫室前急匆匆走过的时候，低着头，唯恐那个暴君Rachel从要塞高处的窗户在看他。和Simon差不多年龄的守卫，穿着红白相间的制服，看到Simon这个样子，微笑着点头。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。