前室

Methods All the 60 patients were divided into experimental group and controlled group (n=30). All the patients were chemotherapied with CEF scheme rgularly. Experimental group took buckthorn abstract a week before chemotherapy (300 mg/d), controlled group took placebo with the same dose at the same time.

将全部病例分成实验组和对照组，使用CEF方案常规化疗，实验组于化疗前一周开始服用沙棘提取物(300mg/d)，对照组服用安慰剂，分别观察心电图、左室功能和心肌酶的变化。

Under UBM examination, appositional angle closure was found to be more common under dark room conditions than under light conditions.

浅前房患者，应用UBM检查，在暗室状态较明室状态下，房角更多发生相贴关闭。

The boy, named only as Bastien, was arrested in Beauvais, 60 miles (96km) north of Paris, on Tuesday morning, hours after leaving his home in the nearby village of Allonne armed with his father's shotgun and cartridges.

在前两天，国内刚报道过一起大学生杀死室友，罪犯爱玩黑社会游戏的新闻后，德国也发生了一起校园命案，不约而同的是，外国媒体再次把命案与游戏关联在一起，而且这次这位主犯少年爱玩的竟是《魔兽世界》。

She finally obtained a plane ticket, but at the last minute it was avoided when a large party of boisterously laughing German army officers, obviously full of lunch and wine, streamed through the gate, leaving twenty excluded passengers looking at each other.

她终于搞到一张飞机票。但是在飞机临起飞前几分钟，这张票作废了——一大群显然酒足饭饱的喧笑着的德国军官川流不息地穿过侯机室大门，把二十名面面相觑的乘客留在外面。

The crus breve incudis is an important marker for operation. The anatomical position of PE is constant. The depth of PTC affects the procedure for cochlear implant surgery via mastoid process-facial recess approach. The location of vestibular window and the round window is relatively stable, so the stapes head can be used as a reference for drilling scala tympani.

结论砧骨短脚是手术的重要标志；锥隆起解剖位置恒定；后鼓室的深浅对该进路的人工耳蜗植入手术的难易程度有重要影响；前庭窗与圆窗的位置关系相对稳定，因此镫骨头可作为参照标志来确定鼓阶钻孔的位置。

Wings blackish-brown with two conspicuous ground-yellow maculae on the median cell of forewing and S-shaped outer transversal line with ground-yellow reached two-thirds of posterior margin, and hindwing with a small brownish-black spot on the center of upper and lower surfaces. Average wingspan 24.64 ± 0.58 mm (range = 20.50-28.00mm), and male adults averaged 8.56 ± 0.18 mm long (range = 7.50-9.20mm) by 3.85±0.12 mm wide (range = 3.50-4.80mm).

雄成虫，体长8.56±0.18mm(范围7.50～9.20mm)，翅展24.64±0.58mm(范围20.50～28.00mm)；触角长度不超过前翅的1／2；前翅正面由黑褐色鳞片组成翅的底色，中室端横脉内有一较大的土黄色或桔黄色斑纹，外横线明显、土黄色、从翅前缘伸至后缘呈反&s&形弯曲，到达后缘2／3处；后翅中部有黑褐色小斑。

An original Jarlan-type perforated wall breakwater consists of a perforated front wall, a solid back wall and a wave absorbing chamber between them. In practice, the Jarlan-type perforated breakwaters are usually constructed with perforated caissons.

Jarlan型开孔墙式防波堤的基本结构形式包括前开孔直立墙、后实体墙以及前后墙之间的消浪室，在工程应用中经常是将沉箱的前墙开孔，建成开孔沉箱式防波堤。

The fire coal falls on the chain fire grates from coal: bucket and hen goes into the furnace tank for burning, and the flame passes through the upper back arch of the combustion chamber and back snloke chamber and then through the second fire pipe Io the

燃料煤自煤斗落在链条炉排面上，进入炉膛燃烧后，火焰经过后拱上部燃烧室和后棚管烟室后进入二回程烟管到前烟箱，再由前烟箱折回第三回程管束后，通过热管空气预热器、多管除尘器，然后由引风机抽引经过烟囱排出。

To confirm the hypothesis that the pathogenic mechanism of air infusion in the circulatory system is not bubble blockade of blood vessels but the consequence of anoxia of the vital organs,different amounts of air were injected into the great sapenous vein of 22 dogs,and then heart rate,cardiac rhythm and bubble sound were monitored with a Doppler probe at the precordial region.

为探讨循环系统内注入空气致病机理，向22只狗大隐静脉内注入不等量空气并在心前区用Doppler监测心率、心律和气泡音。结果发现，维持心前区Ⅳ级气泡音的17只狗，依次出现呼吸和心率加快、心律紊乱、心率缓慢、腹式呼吸加强，其中12只狗继续缓慢注入空气至呼吸停止，任选10只狗胸外按压，8只狗复苏后行为无异常，2只狗未能复活。另2只狗呼吸停止后立即尸检，可见右心房、室、腔静脉和肺血管中有大量气泡。

Results Among the 65 fetuses, 12 were found with sinus bradycardia, 8 with sinus tachycardia, 5 with supraventricular tachycardia, 28 with atrial premature beat, 7 with premature ventricular and 5 with atrioventricular block.

结果 诊断65胎心律失常，其中窦性心动过缓12胎，窦性心动过速8胎，室上性心动过速5胎，房性期前收缩28胎，室性期前收缩7胎，房室传导阻滞5胎。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。