前夫

Initially, Lindsay does not link the gifts to the killings; but when her ex-husband, Detective Zack Kier is assigned to the case, sparks reignite between them; and the gifts that Lindsay now receives are sordid and twisted.

最初，Lindsay并没有把那些礼物与谋杀联系在一起。直到她的做侦探的前夫Zack着手调查一个案件，他们之间才有了共识；Lindsay意识到自己所收到的那些礼物都是很肮脏和非法获得的。

She's been living on a knife-edge since her ex-husband was released from prison last month.

从他前夫上个月从监狱释放后，她的生活就一直受到极大的威胁。

Clair Knightly and her daughter Helen are locked in a relationship so unrelenting that it has sucked the air out of both of their lives.

Helen清洗了母亲的遗体，然后将母亲的发辫剪下来带在身上，打电话向前夫坦白了她刚犯下的杀人罪。

In 2000, for example, a Texan widow called Christie Littleton sued her late husband's doctor for malpractice.

一个例子是，2000年，一位名叫克里斯蒂-利特尔顿的德州遗孀状告她前夫的医生有不法行为。

There's no reason to lose heart just because that ex-husband of yours turned out to be a lunkhead.

没有必要因为发现你前夫是个呆瓜而生闷气。

Monty Alexander, her ex-husband, said it best; She's out of town.

蒙蒂亚历山大，她的前夫表示，最好的，她出城。

Lawyer:17,000 in debt?Oho!Your ex-husband'S helping you out?

律：负债17，000块？难道你的前夫对此见死不救吗？

Although much of Qin's personal story is very admirable, such as her having had the wherewithal to divorce her abusive ex-husband, one still can't help but ponder the fact that she doesn't appear to treat her staff very well, considering that 20 people quit every month on account of their low salaries.

秦灵芝个人努力的故事有许多令人敬佩之处，例如她不得不跟糟蹋她的前夫走上离婚之路，但有一点还是让人忍不住质疑，她似乎对员工并没有很好，因为平均每个月有20个人以薪资太少为由而辞职走人。

Betty's ex-husband turned out to be a philanderer.

贝蒂的前夫原来是一个花花公子。

Just mentioning her ex-husband's name is like a red rag to a bull.

只要提到她前夫的名字就会激怒她。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。