前夫

He claims he was let go because he refused to dismiss a state trooper who had divorced Palin's sister.

他声明因为他拒绝解雇一名曾是帕林妹妹前夫的州警察而被解雇。

The only thing unexpected was that grandma took the little girl who was left by her exhusband to our family as well.

仅有的让人意想不到的事情是祖母居然还带着那个她前夫的遗孤。

She was so blinded by hatred that she would not admit that her exhusband was proposing generous terms for the divorce settlement .

仇恨使他完全失去了判断力，她不愿承认她的前夫正在提出慷慨的条件以解决离婚一事。

When I tell my Chinese acquaintances that I have a daughter and a son, they reply that I am lucky because I have the perfect family. When I add that they are my stepchildren, some people are surprised that I would agree to bring up someone else's children; others wonder what problems exist in such a relationship; most ask if I wish I had children who were'really' mine.

当我告诉我的中国朋友我有一儿一女时，他们都说我很幸运，因为我有一个完美的家庭，当我又加上一句他们是我妻子与前夫的孩子时，有人就对我愿意抚育别人的孩子表示吃惊，还有人想知道在我们的关系中存在什么问题，多数都问我是否希望要一个亲生的孩子。

Nicole has been very tightlipped about the recent breakup with ex-hubby Tom -- much to gossip lovers' frustrations !

妮可最近对於她和前夫汤姆分开一事口风很紧，让许多八卦爱好者大失所望。

I'm going out to dinner with my ex and his mother.

我要和我的前夫，还有他母亲一起吃饭。

I should have told you that I was doing your ex.

我应该告诉你我正在搞你的前夫。

The "and"being,I'm determined to move on from my ex sex.

和的意思是，我决定要忘掉我的前夫。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。