前夕

Occurring on the eve of the PLA crossing of the Yangtze River in April 1949, the Amethyst incident could be regarded as the end of British gunboat diplomacy in China.

发生在中国人民解放军渡江前夕的"紫石英"号事件，可被视为英国炮舰外交在中国的彻底终结。

Today, our friend Ben and his family are going to have a Halloween party.

今天我们的朋友 Ben 和他的家人也要进行万圣节前夕的聚会。

Together, the three celebrations, the eve of All Saints', All Saints' and All Souls', were collectively called Hallowmas.

合计，三名庆典前夕诸圣，诸圣和所有灵魂'，被统称为万圣节。

And it's not the seventh night of Hanukkah!

而且这也不是光明节结束前夕！

But always it lurked, hauntingly, in the back of my mind.

一次感恩节前夕的深夜，我睡在年轻时的卧室里，一只熟悉的手有些犹豫地、悄悄地略过我的脸，从我额头上拨开头发，然后一个吻，轻轻地印在我的眉毛上。

Egypt on the eve of Islam Hellenism.

伊斯兰教希腊文化前夕的埃及。

There is more talent on the way; Green's Georgetown teammate Roy Hibbert was a likely lottery pick before deciding to return for his senior season.

这里还有很多才华横溢的球员：格林乔治敦的队友罗伊希伯特在选秀前夕宣布回大学去上三年级。

Therefore, before China join WTO, it has important theoretic significance and great practical value to systematically study horizontal merger under open economy.

因此，在中国加入WTO的前夕，对开放经济下企业横向兼并中的问题进行较为系统的研究，显然具有重要的理论意义与现实价值。

In his trademark warm and witty prose, Hornby follows four depressed people from their aborted suicide attempts on New Years Eve through the surprising developments that occur over the following three months.

霍恩比以其标志性的散文般的热烈、机智讲述了四个沮丧的人在新年前夕自杀失败以及他们在之后三个月的奇特发展经历。

A goblin lived with the huckster, because at Christmas he always had a large dish full of jam, with a GREat piece of butter in the middle.

一个小鬼就跟这个小商人住在一起，因为在这儿，在每个圣诞节的前夕，他总能得到一盘麦片粥吃，里面还有一大块黄油！

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。