前夕

On 24th Dec.2008, it was Christmas Eve.it was holiday for tommy on that day,but i had to work in the company.

2008年12月24日是圣诞前夕。托米那天放假，但我仍然需要在公司上班。

July 18,1987, Would be the day, just before my thirty-seventh birthday, when I would get married for the first time.

日期是1987年7月18日，恰好是我37岁生日的前夕，这是我生平第一次结婚。

When Americans, especially children, think of pumpkins, they usually think of Halloween on October thirty-first.

当美国人，尤其是儿童，想到南瓜时，他们通常想到的是10月31日，即万圣节前夕。

After he runs into kindergarten Mr./Mrs. static Ru, the sentiment has walked into the stock rail, prepares the eve which in them marries, also met once more has thought purely, by now he only then discovered oneself heart of hearts cared about truly who the human was.

在他遇到幼儿园老师静茹后，感情走入了正轨，就在他们准备结婚的前夕，又再次遇见了思纯，这时他才发现自己内心深处真正在乎的人是谁。

Because a mistake has been sentenced to three years in the United States, prisoners at the eve of his release, his wife, wrote a letter a letter to express his failing to do as a husband and a father responsible deeply regret and apologize in full expect to be able to go home, the family would reconsider the same time, we think made a mistake, no eligibility requirements for the family to accept him, it He knows a great deal of hope that if his wife still love him, still waiting for him to go home, then in the old village of Oak all on the last yellow ribbon; If he can not see yellow ribbon in the tree, he understands the wishes of his wife that he would continue to travel the distance.

一个因犯了错误被判刑三年的美国犯人，在临出狱前夕，给妻子写了封信，信中表达了自己因没有尽到作为丈夫、作为父亲的责任而感到深深的悔与歉意，在满心期待能回家，家庭能重新他的同时，又自认为犯了错，没有资格要求家庭接纳他，因此，他极度的期盼知道，如果妻子依然爱他，仍在等他回家，那么就在村口的老橡树上系上一条黄丝带；如果他在树上看不见黄丝带，他也明白妻子的心意，他将继续乘车远去。

Because violated has been wrongly sentenced three year American criminals, in was near leaves prison the eve, wrote a letter to the wife, in the letter expressed own because of not to have finitely to as the husband, as father's responsibility felt the deep regret and the apology, in were filled with the anticipation to be able to go home, the family could again his at the same time, also confessed for violated has been wrong, did not have the qualifications request family to admit him, therefore, his extreme hope knew, if the wife still loved him, still in waited for him to go home, then on tied a yellow ribbon on the village old oak tree; If he cannot see the yellow ribbon on the tree, he also understood wife's regard, he will continue to ride in a carriage goes far away.

一个因犯了错误被判刑三年的美国犯人，在临出狱前夕，给妻子写了封信，信中表达了自己因没有尽到作为丈夫、作为父亲的责任而感到深深的悔与歉意，在满心期待能回家，家庭能重新他的同时，又自认为犯了错，没有资格要求家庭接纳他，因此，他极度的期盼知道，如果妻子依然爱他，仍在等他回家，那么就在村口的老橡树上系上一条黄丝带；如果他在树上看不见黄丝带，他也明白妻子的心意，他将继续乘车远去。

TS: Since the ACB only ends toward the end of June (AN: if Ceramica goes to the finals and it plays out til the end of the best-of-five series, he'd be free only at the eve of the draft), I won't have any time for the workouts.

斯普利特：ACB将会在6月底结束（如果塔乌维多利亚队进入最后的总决赛，并且在五局三胜制的系列赛中打到了最后一刻，斯普利特只有在选秀前夕的才能赶到美国参加试训），我将没有时间参加训练。

Immediately before starting conditioning therapy (fractionated total-body irradiation plus high-dose chemotherapy) and after autologous hematopoietic stem-cell transplantation, 106 patients with hematologic cancers received palifermin, 60 μg per kilogram of body weight per day, and 106 patients received a placebo intravenously for three consecutive days.

在调整治疗法(分段式全身放射线治疗加上高剂量化疗)的前夕，及自体移植造血干细胞移植手术以后的两个阶段，有106位血液癌患者接受了palifermin的治疗，剂量为每公斤体重60 μg/日，另106位对照组患者则接受安慰剂治疗，皆为静脉注射，连续三天；移植手术后，研究人员针对口腔黏膜炎症状，连续评估28天。

Pre-World War II Cadillacs were well-built, powerful, mass-produced luxury cars, aimed at an upper class market, below that of such ultra-exclusive marques such as Pierce-Arrow and Duesenberg.

二战前夕凯迪拉克已经得到了充分的发展，成为强大的生产大量豪华轿车公司，公司目标为上层社会，只在当时极其高级的汽车皮尔斯。

Pre-World War II Cadillacs were well-built, powerful, mass-produced luxury cars, aimed at an upper class market, below that of such ultra-exclusive marques such as Pierce-Arrow and Duesenberg.

二战前夕凯迪拉克已经得到了充分的发展，成为强大的生产大量豪华轿车公司，公司目标为上层社会，只在当时极其高级的汽车皮尔斯·阿洛和杜森堡之下。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。