前夕

Singing songs and daring leaps across the dying embers completes the Midsummer Eve celebration, one of the country's most beloved traditions.

高歌和大胆的跳跃越过垂死的灰烬完成仲夏前夕的庆典，丹麦是其中一个国家十分喜欢的传统。

Singing songs and daring leaps across the dying embers completes the Midsummer Eve celebration, one of the country's most beloved traditions.

然后大家高唱歌曲并大胆的跳过灰烬，这样才算完成了整个仲夏前夕庆典，这也是最受丹麦人喜爱的传统之一。

With skies aglow till 11 p.m., sun-loving Danes revel in the extra daylight with garden parties, picnics, and the fiery Midsummer Eve celebration.

天空发红的直到晚上11时，钟情太阳的丹麦人酷爱特别的日光和游园会，野餐和炽热的夏至前夕的庆祝会。

On Midsummer Eve, Danes build bonfires along the shore to burn effigies of witches, banishing evil spirits from the land.

由于天空依然发红在下午11时在仲夏前夕，丹麦人构筑篝火沿着海滨去烧掉巫婆的肖像，驱逐邪恶的灵魂从陆地。

I like it because I can receive some gifts and much money on the New Years' Eve.

我喜欢它，因为我能收到一些礼物和很多钱在新年前夕。

On New Years Eve, many of us make a resolution to achieve a personal goal.

在元旦前夕，我们中的很多人都会做一个决定来实现个人目标。

One fine Hallow's Eve, Cap'n Zappy was reaping the bounty of his night's work when suddenl..

一个晴朗的万圣节前夕，船长Zappy是收获的奖金，他晚上工作的时候

One fine Hallow's Eve, Cap'n Zappy was reaping the bounty of his night's work when suddenly, his girlfriend was kidnapped ghosts.

一个晴朗的万圣节前夕，头儿Zappy是收获了他一夜的工作奖金，突然，他的女友被绑架鬼。

Said they were pleased with the spending spree over the weekend, but they were still counting on Christmas Eve and post-Christmas business to meet holiday sales goals in what has turned out to be a nail biter of a season.

周末早报，包括 Macerich 在内的商家提到他们愿意在周末投资，也希望在圣诞前夕和圣诞节的业绩可以达到周末销售的目标，以此证明这是一个创收的季节。

It was the first time a British premier had stayed overnight in either Afghanistan or Iraq, and came at the start of a surprise pre-Christmas visit to the troops.

这是首次英国首相在阿富汗或伊拉克过夜，而且是在圣诞前夕突然造访驻军。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。