前夕

PLEASE ACCEPT MY HEARTIEST GREETINGS ON NEW YEAR'S EVE.

在这新年前夕，请接受我诚挚的祝福。

Abe made the statement during a meeting with representatives of seven groups of A-bomb survivors, or hibakusha, on the eve of the 62nd anniversary of the U.S. atomic bombing of Hiroshima, government officials said.

安培是在会议代表七团体的一个原子弹幸存者，被炸者，广岛遭受美国原子弹袭击的62周年的前夕，政府部门会议上发表言论的。

In their 8-year-old on Christmas Eve that year, the family who wanted to change their extreme character, for them to prepare a variety of gifts: Give her brother's gift is a brand-new bike, to his brother's gift is a box full of horse manure.

在他们8岁那年的圣诞节前夕，家里人希望改变他们极端的性格，为他们准备了不同的礼物：给哥哥的礼物是一辆崭新的自行车，给弟弟的礼物则是满满的一盒马粪。

Him concern of advantage of horse of battlefield Trojan unconscious elder brother can be immersed in worry logistic proposition in, looked for an excuse to plead, he says to Qiu Jier:"Premier gentleman, you know, have a such adage:' understand and kiss can produce light thin bamboo strip ' perhaps I study logic the more, meet more despise it."

战场勇士蒙哥马利担心自己会陷入纠缠不清的逻辑命题中，在阿拉曼战役之前夕，丘吉尔召见了他的得力将领蒙哥马利将军。在谈话中，丘吉尔提议他应该研究一下逻辑。

You must have a Jack O'Lantern on Halloween.

万圣节前夕你必须要有一盏&杰克灯&。

You can line the driveway with junipers, enlarge the gazebo and even plan outdoor Christmasand Halloween decorations. A 3D view is provided and you can rotate and zoom, and view it by day ornight lighting.

你能够沿着带刺柏属树木或丛林的车道排成行，放大露台和平的计划外面圣诞节和万圣节前夕装饰。3D 见解被提供和你能够旋转和猛增，和白天查看它或者晚上照明设备。

Echoing Vice President Cheney, McCain said on the eve of the war, There's no doubt in my mind, once is gone, that we will be welcomed as liberators.

呼应副总统切尼，麦凯恩说的前夕，战争，毫无疑问，在我的脑海，一旦已经一去不复返了，我们将欢迎解放者。

Though not now held by the majority of modern scholars, this identification was taken for granted by pilgrims of old and found its way into the liturgy of Bethany. The localising of the house of Simon on the site of the church was probably due to the custom of reading John's story of the anointing on the vigil of Palm Sunday at Bethany. This siting was long lived.

尽管如此，多数现代学者并未因此受困，假定身份问题被古代的朝圣者所接受，且因此发现伯达尼的礼仪风俗，西满的房子具有地方色彩，把它的位置限制在教堂范围内，可能是因为在伯达尼的圣枝主日前夕诵读了若望福音有关於涂油的习俗〔依据Egeria的记录〕，这个地点存在很久。

Set in 1838, just before the opium wars between Britain and China,"Sea of Poppies" is a sprawling adventure with a cast of hundreds and numerous intricate stories encompassing poverty and riches, despair and hope, and the long-fingered reach of the opium trade.

小说所处的背景是1838年，当时正值中英鸦片战争前夕。《罂粟花之海》是一部洋洋洒洒的历险小说，涉及人物多达百位，情节复杂；小说描写了贫困、富足、绝望和希望，并且还触及了鸦片贸易。

Arwen and Aragorn meet again in Lothlorien and on Midsummer's Eve they become betrothed.

亚玟和阿拉贡在洛斯罗瑞安重逢，在夏至的前夕他们订了终身。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。